Hai cercato la traduzione di disabilitarla da Italiano a Francese

ho dovuto disabilitarla.
- j'ai dû la désactiver.

deve esserci un modo per disabilitarla.
il doit y avoir un système manuel quelque part.

ha quasi annientato la squadra riparazioni prima che riuscissero a disabilitarla.
il a presque eu l'équipe de réparation avant qu'il ai pu le desactiver.

non siamo riusciti a scoprire... la fonte delle sue trasmissioni o disabilitarla.
impossible de trouver et de neutraliser la liaison.

: la comunicazione è bloccata e questo può limitare la funzionalità dell'applicazione oppure disabilitarla
ce choix peut limiter la fonctionnalité de l'application voire l'inhiber complètement.

questa opzione evidenzia i pulsanti e vari altri oggetti quando vi si passa sopra il cursore del mouse (impostala a '0 'per disabilitarla)
cette option mettra en valeur des boutons et d'autres composants graphiques lorsque le curseur de la souris se trouvera au-dessus d'eux (mettre « & #160; 0 & #160; » pour la désactiver)

se non si utilizza la avg security toolbar, è possibile abilitarla/disabilitarla in avg search-shield o avg active surf-shield nel modo seguente:
si vous n'utilisez pas la barre d'outils de sécurité avg, vous pouvez activer/désactiver avg search-shield ou avg active surf-shield en procédant comme suit :

alcuni servers potrebbero richiedere il parametro -f abilitato per essere usato durante il processo di invio delle e-mail. se si riscontrano problemi con utenti che non ricevono le emails provare ad abilitare questo parametro, o se abilitato provare a disabilitarlo.
certains serveurs nécessite l’activation du paramètre -f pour l’envoie d’e-mails. si vous rencontrez des problèmes, avec des utilisateurs ne recevant pas les e-mails, essayez l’activation de cette option.