Hai cercato la traduzione di dolenzia e dolorabilità da Italiano a Francese

tumefazione e dolorabilità della bocca
gonflement et endolorissement de la bouche

con questo, finite la dolenzia e la fatica.
avec ça, fini les courbatures.

i sintomi possono includere febbre, tosse, o arrossamento e dolorabilità della pelle.
les signes peuvent se présenter sous forme de fièvre, de toux, de rougeur ou de sensibilité de la peau.

dolenza e dolori alle gambe
endolorissement et douleurs dans les jambes

- certo... dolenz e garfunkel.
- ouais, dolenz and garfunkel.

addome rigido e dolorabilita' generalizzata.
abdomen rigide avec des tensions généralisées

la maggioranza delle reazioni nel sito di iniezione sono state caratterizzate da eritemi locali e dolorabilità, risoltisi spontaneamente con trattamento sintomatico locale, mentre la terapia con somavert veniva continuata.
la plupart des réactions au niveau du site d’ injection caractérisées par des érythèmes et une douleur localisés, se résolvent spontanément avec un traitement symptomatique local, sans arrêt du traitement par somavert.

sintomi come dolore addominale e dolorabilità addominale, febbre, stipsi persistente, diarrea con o senza neutropenia, potrebbero essere manifestazioni precoci di tossicità gastrointestinale grave e devono essere valutati e trattati immediatamente.
des symptômes tels que des douleurs et une sensibilité abdominales, fièvre, constipation persistante, diarrhée, avec ou sans neutropénie, peuvent être des manifestations précoces d’une toxicité gastro- intestinale et doivent être évalués et traités rapidement.

ensazioni anormali della pelle, come intorpidimento, formicolio, prurito, pelle d’oca, pizzicore o bruciore gonfiore, arrossamento e dolorabilità in corrispondenza della vena utilizzata per la somministrazione di noxafil
ensations anormales sur la peau telles qu’engourdissement, picotement, démangeaisons, chair de poule, piqûre ou brûlure gonflement, rougeur, et sensibilité le long de la veine dans laquelle noxafil a été administré

i sintomi possono includere colorazione giallastra della cute e degli occhi, prurito, urine scure, mal di stomaco e dolorabilità del fegato (indicata da dolore sotto la parte anteriore della gabbia toracica sul lato destro), occasionalmente con perdita di appetito.
les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux, des démangeaisons, une coloration foncée des urines, des maux de ventre et une sensibilité du foie (indiquée par une douleur sous la partie antérieure de votre cage thoracique du côté droit), avec parfois une perte de l’appétit.