Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi hai spezzato il cuore, amore.
tu m'as brisé le cœur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corona lealta' e fedelta'. il cuore l'amore.
la couronne, la loyauté et la fidélité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mani simbolizzano l'amicizia, il cuore l'amore e la corona la fedelta'.
les mains symbolisent l'amitié. le cœur, l'amour. et la couronne, la loyauté.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mercato unico resta il cuore ed il motore economico principale dell'unione europea.
le marché unique reste le cœur et le principal moteur économique de l'union européenne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ritrova qui l'imperativo dell'innovazione che, d'altra parte, resta il cuore della strategia industriale che la
ici réapparaît l'impératif de l'inno vation qui est, par ailleurs, au coeur de la stratégie industrielle que la communauté entend promouvoir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispetta inoltre il criterio che le decisioni devono essere assunte a maggioranza qualificata, che esalta l' unità, mentre l' unanimità esalta i particolarismi e le divisioni: dove questo metodo è adottato, l' europa avanza verso il futuro; dove resta il potere esclusivo dei governi, l' europa ritorna al passato, al suo tragico passato.
elle respecte en outre le critère selon lequel les décisions doivent être adoptées à la majorité qualifiée, qui exalte l' unité, tandis que l' unanimité exalte les particularismes et les divisions: si cette méthode est adoptée, l' europe avance vers l' avenir; si le pouvoir exclusif des gouvernements est maintenu, l' europe renoue avec le passé, son passé tragique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
