Hai cercato la traduzione di e' la casa madre italiana che d... da Italiano a Francese

e' la casa di sua madre.
c'est, la, la maison de sa mère.

- e' la casa di sua madre.
c'était la maison de sa mère.

questa e' la casa di mia madre.
c'est la maison de ma mère.

e la casa della madre di gary?
ah, et la maison de la mère de gary, une année.

- e' la compagnia dell'assicurazione che decide.
- la compagnie d'assurance décide pour ça.

e' la casa.
c'est la maison.

e la casa.
et la maison.

e la casa?
notre chien ?

- e la casa.
- avec le manoir.

- e la casa?
et cette maison ?

e' la casa bianca.
c'est la maison blanche.

35 di budget e di mercato, concordati con la casa madre.
29 les salariés dans les objectifs d'entreprise.

non devi preoccuparti di perdere la casa, madre.
vous ne devez pas vous souciez de perdre la maison, mère.

la limousine e' intestata ad una societa' inglobata. la casa madre e' eurofreight.
la limousine a été louée à une filiale de la compagnie eurofreight.

tuttavia, la svf e la casa madre devono essere situate nello stesso paese.
toutefois, la société écran et sa société mère doivent être situées dans le même pays.

se mi sfuggi ancora una volta, giuro che chiamero' la casa madre.
si tu fuis encore une fois, j'appelle la maison-mère.

- numero, situazione geografica e rapporto giuridico delle filiali con la casa-madre.
- nombre, implantation géographique et lien statutaire des filiales avec la maison-mère.

essa è la casa madre di un gruppo che svolge attività diversificate nel settore minerario e metallurgico, come pure nell'industria
il s'agit de la société mère d'un groupe exerçant des activités diversifiées dans les secteurs minier et métallurgique, ainsi que dans l'hôtellerie, l'agriculture et le négoce en général.

la situazione di nl4 nei paesi bassi ­ la casa madre ­ è molto diversa.
les magasins des chaînes volontaires sont généralement assez petites, avec peu de niveaux hiérarchiques.

la casa e la sartoria erano di mia madre, un mucchio di rovine, che stavano crollando sotto i debiti.
la maison et latelier de couture étaient à ma mère. un monceau de ruines, croulant sous les dettes.