Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
illimitato, solo giugno e luglio
illimité, uniquement en juin et en juillet
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commerciali in agosto dopo i disavanzi di giugno e luglio.
ayant enregistré une hausse sensible de leur rythme mensuel d'expansion monétaire au mois d'août, la masse monétaire moyenne de la communauté a progressé de 1 % (données c.v.s.) contre 0,1 % en juillet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
earl, hai appena eliminato i mesi di giugno e luglio dal calendario.
earl, t'as rayé juin et juillet de l'an prochain.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondamentale importanza rivestono le elezioni che si terranno fra giugno e luglio.
les élections des mois de juin et juillet ont une importance cruciale et je pense qu'elles pourraient, si elles se déroulent correctement, jeter les bases d'une autre forme d'État, d'une fédération d'indonésie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
647 giugno e luglio 1999. e' stata prevista la pos
647 drement quant à l'interprétation des dispo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tra giugno e luglio è stata tagliata del 10%.
je sais pas, c'est pas mon affaire, je ne fais que garder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante i mesi di giugno e luglio, la srwt procedeva alla valutazione di queste offerte.
au cours des mois de juin et de juillet, la srwt a procédé à l'analyse de ces offres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei poter usare una sedia a rotelle a giugno e luglio.
j'espère juste que j'aurais une chaise roulante pour juin et juillet
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, a giugno e luglio era l'ideale. - fuori?
alors, juin et juillet, c'était l'idéal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante i mesi di giugno e di luglio 1993 la srwt procedeva ad un esame di dette offerte.
au cours des mois de juin et de juillet 1993, la srwt a procédé à une analyse de ces offres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) le fatture di acquisto e di vendita dei succhi, da un lato;
a) les factures d'achat et de vente de jus, d'une part, et
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le trattative con gli altri paesi esportatori sono già state fissate e si svolgeranno in giugno e luglio.
défense commerciale concernant les importations d'un herbicide originaire de roumanie. la réouverture de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi, ho saldato le fatture di parker, grazie molte.
j'ai encaissé les factures sur le compte parker, merci beaucoup.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte sessioni di negoziato hanno avuto luogo (in febbraio, aprile, giugno e luglio).
plusieurs sessions de négociation ont eu lieu (en février, en avril, en juin et en juillet).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco le fatture per il zyklon b. lo uso per distruggere i parassiti.
tenez, des factures de zyklon b. pour éliminer les parasites.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tasso di disoccupazione ha ripreso a diminuire anche nei paesi bassi, dopo la temporanea interruzione di giugno e luglio.
en italie et en irlande, la légère amélioration constatée au mois d'août représente une pause dans la tendance à l'aggravation du chômage observée tout au long de cette année.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunicazione della commissione sul seguito dato ai pareri espressi sulle due proposte dal parlamento europeo nelle sessioni di giugno e di luglio 1992
communication de la commission sur les suites donnÉes aux avis exprimÉs sur ses propositions par le parlement europÉen lors des sessions de juin et de juillet 1992
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 di creazione di moneta è ulteriormente cresciuto. i primi l"f risultati disponibili per giugno e luglio indicano nei singoli
8 mois de mai toutefois, la masse monétaire moyenne est restée pratiquement stable (+0,1 %), une baisse ayant été enregis
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'ufficio turistico di gaby è aperto nei week-end di giugno e tutti i giorni durante i mesi di luglio e agosto.
l'office du tourisme de gaby est ouvert pendant les week-ends de juin et tous les jours pendant les mois de juillet et août.
Ultimo aggiornamento 2008-08-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gli accordi sono stati firmati rispettivamente nel mese di gennaio, aprile, giugno e luglio di quest'anno (3).
ces accords ont été signés respectivement en janvier, en avril, en juin et en juillet de cette même année (4 ).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: