Hai cercato la traduzione di inci da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

potrebbe aver avuto un inci...

Francese

ou ram...er...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

denominazione chimica/denominazione inci

Francese

nom chimique/nom inci

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

denominazione chimica/denominazione inci

Francese

nom chimique/nom inci

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la produzione di carne di volatili inci

Francese

je ne comprends pas pourquoi le seuil en dessous duquel il est

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

convenzioni utilizzate per stabilire le denominazioni inci :

Francese

les conventions utilisées pour l'établissement des noms inci sont les suivantes :

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una denominazione inci può coprire diverse entità chimiche.

Francese

un nom inci peut désigner plusieurs entités chimiques.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i valori estremamente bassi di entrambe le variabili inci

Francese

les régions du nord et de l'est de la finlande sont aussi celles où la densité de la population est la plus faible.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per tali ingredienti il numero ci diviene dunque la denominazione inci.

Francese

le numéro ci devient donc le nom inci de ces ingrédients.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dovrebbero tirar su quella bici, prima che causi un inci...

Francese

quelqu'un devrait enlever ce vélo avant qu'il cause un...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un ulteriore problema che si manifesta nello studio degli inci-

Francese

il est donc très difficile d'isoler des facteurs d'étude spécifiques dans la mesure où l'on veut faire un usage utile des résultats

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, non è stato così, era... e' stato un inci...

Francese

non, c'est pas ça... c'était un accident

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nella denuncia originaria si chiedeva che le persone responsabili dell’inci-

Francese

le cas échéant,une nouvelle plainte peut être déposée.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi sono due riserve principali di dati sull'inci denza del lavoro a turni.

Francese

il existe deux grands groupes de données sur la portée du travail posté.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

purtroppo questo sviluppo è stato pagato con un numero di inci denti corrispondentemente elevato.

Francese

la tâche principale du plongeur de secours sera alors d'essayer de prévenir un barotraumatisme pulmonaire en s'assurant que la victime expire.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le convenzioni utilizzate per assegnare le denominazioni inci per i derivati da biotecnologie sono le seguenti:

Francese

les conventions utilisées pour attribuer des noms inci aux substances biotechnologiques sont les suivantes :

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in alcuni casi si riferi scono ai giorni della settimana con la più alta frequenza di inci denti.

Francese

dans certains cas, ces données se rapportent aux jours de la semaine auxquels les accidents sont les plus fréquents.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nota: al totale vanno aggiunte 79 persone rimaste uccise in inci denti sul lavoro.

Francese

note : au total, s'ajoutent 79 personnes tuées par un accident du travail.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stata creata un'unità d'intervento urgente per indagare su questo inci

Francese

une cellule de crise a été mise sur pied pour enquêter sur cet accident et proposer des

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"che cosa è accaduto prima?" relazione tra i fatti, inci denze.

Francese

en effet, la formation à la sécurité aurait pu ignorer — et le plus souvent elle a ignoré - une série de données qui mettaient en crise les systèmes traditionnellement adoptés.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

per praticità e chiarezza, le denominazioni inci sono stabilite in modo da richiedere un minimo uso di punteggiatura e di maiuscole.

Francese

dans un souci de facilité d'utilisation et de précision, les noms inci ont été conçus pour n'exiger qu'un minimum de signes de ponctuation et de majuscules.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK