Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qual è l'indirizzo esatto?
quelle est l'adresse exacte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- conoscete l'indirizzo esatto?
- vous avez l'adresse exacte ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è che mi ricordo l'indirizzo esatto.
je n'ai pas retenu l'adresse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sicuro sia l'indirizzo esatto? - si'.
- t'es sûr que c'est ça, l'adresse ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andate nei vostri uffici.
dans votre bureau !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove abita khan? - prendi l'indirizzo esatto.
demandez-lui son adresse exacte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nascondi le facce, non annunciare l'indirizzo esatto.
on brouille les visages, on ne donne pas l'adresse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vive a rockville, ma megan non ricorda l'indirizzo esatto.
il vit à rockville, mais megan ne se souvient plus de l'adresse exacte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrei voluto visitare i vostri uffici
je voulais partager avec vous un grand nombre
Ultimo aggiornamento 2012-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- esatto, dei nanobot.
de nanobots.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono rimasto molto colpito dai vostri uffici.
vos bureaux m'ont impressionné.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', salve... dove sono ubicati i vostri uffici?
euh, oui, bonjour. euh ... où sont situés vos bureaux ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- era nei vostri uffici. - erano in quindici.
il n'y avait que 15 personnes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo portarlo in un posto tranquillo, posso usare uno dei vostri uffici?
j'ai besoin de le mettre au calme, vous avez un bureau ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si'. non ce n'e' neanche una in uno stanzino o in uno dei vostri uffici?
il y en a pas d'autres ailleurs ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- posso darvi il numero di telefono e l'indirizzo esatto del destinatario della chiamata.
- je peux vous donner le numéro - et l'adresse exacte du destinataire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie, esatto, dei palloncini, signore.
aloha. merci. c'est bon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tranquilli, non e' un problema. si stanno dirigendo ai vostri uffici.
ils se dirigent vers votre bureau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, capisco benissimo. dovremo trovare l'indirizzo esatto. effettuare un pedinamento, compiere un'indagine...
eh bien, nous allons trouver son adresse exacte, assurer une filature et mener une enquête.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre parliamo, stiamo perquisendo i vostri uffici. ogni file, ogni hard drive.
pendant que nous parlons, nous fouillons vos bureaux, vos dossiers, vos ordinateurs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: