Hai cercato la traduzione di meccanismi che portano all'appr... da Italiano a Francese

che portano anche all'esterno?
et certains mènent dehors ?

- che portano a...
- qui mène à...

(combinazione di meccanismi che
(combinaison de mécanismes, y

dice che portano i soldi.
ils vont apporter l'argent.

anguinamenti che portano a morte
aignements pouvant avoir une issue fatale.

- e i soldi che portano.
et l'agent qu'ils apportent.

che portano a eleanor roosevelt?
menant à eleanor roosevelt ?

- hai detto che portano ovunque.
- les égouts. ils mènent dans toute la ville.

i dispositivi che portano alla vittoria.
l'équipement des champions.

che portano una croce senza speranza
qui portent leur croix dès leur naissance

guardati dagli assassino che portano doni.
fais attention aux tueurs qui amènent des cadeaux.

adoro gli uomini che portano i gioielli.
j'aime les hommes qui portent des bijoux.

- sono abituato ad auto che portano in alto.
j'ai l'habitude des voitures avec des escaliers.

- ma è li che portano situazioni come questa.
dans ce genre de problème...

- denver? - e' li' che portano le tracce.
c'est là que les traces conduisent.

"diffida dei romulani che portano dei regali."
attention aux cadeaux empoisonnés.

"e attraversare i cancelli che portano alla città!"
"...et d'entrer par les portes dans la cité !"

ok, togli tutte le strade che portano alle montagne.
ok, enlève les routes menant aux montagnes.

stanno attaccando anche i convogli che portano aiuti umanitari.
ils attaquent les convois aussi.

promemoria: creare gatti giganti che portano cose dentro casa.
mémo pour moi-même... élever des chats géants pour qu'ils glissent des choses dedans.