Hai cercato la traduzione di nell'allegata appendice da Italiano a Francese

alla presente è allegata un'appendice bibliografica
une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage

allegato dell'appendice 2
annexe de l’appendice 2

alla presente è allegato un'appendice bibliografica
une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.

il modulo da utilizzare è allegato all’appendice 4.
le formulaire à utiliser est présenté à l’appendice 4.

nell'allegato ii e nell'allegato all'appendice b del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sul commercio dei prodotti tessili tra la comunità economica europea e la romania, i limiti quantitativi fissati per il 1992 sono depennati.
dans l'annexe ii et dans l'annexe à l'appendice b du protocole additionnel à l'accord européen relatif aux produits textiles et d'habillement conclu entre la communauté économique européenne et la roumanie, les limites quantitatives fixées pour 1998 sont supprimées.

nell'allegato ii e nell'allegato all'appendice b del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sul commercio dei prodotti tessili tra la comunità economica europea e la repubblica di bulgaria, sono depennati i limiti quantitativi fissati per il 1998. nel verbale concordato n.
dans l'annexe ii et dans l'annexe à l'appendice b du protocole additionnel à l'accord européen relatif aux produits textiles et d'habillement conclu entre la communauté économique européenne et la république de bulgarie, les limites quantitatives fixées pour 1998 sont supprimées.

allegato: appendice a che sostituisce l'allegato v, punto 6, e la nota 1 dell'accordo, e appendice b che sostituisce l'allegato vi dell'accordo.
pièces jointes: appendice a destiné à remplacer l’annexe v, point 6, et la note 1 de bas de page de l’accord, et appendice b destiné à remplacer l’annexe vi de l’accord.

le domande sono presentate conformemente all'apposito formulano che è fornito dal governo della repubblica democratica di sic tome e principe e il cui modello figura ín allegato (appendice 1).
les demandes sont présentées conformément au formulaire fourni à cette effet par le gouvernement de la république démocratique de são tomé et prince, dont le modèle est joint ci-aprés (appendice t).

le domande sono presentate conformemente agli appositi formulari che sono forniti dal governo della repubblica di guinea e il cui modello è riprodotto in allegato (appendice 1).
les demandes sont présentées conformément au formulaire fourni à cet effet par le gouvernement de la république de guinée, dont le modèle est joint ciaprès (appendice l).

2625/73 del 26.9.1973...» b) l'elenco che figura in allegato all'appendice è sostituito dall'elenco allegato alla presente decisione.
b) la liste figurant en annexe de l'appendice est remplacée par la liste annexée à la présente décision.

in allegato un'appendice che riproduce lo "schema di analisi per la stesura del rapporto di sintesi sul ruolo delle parti nella progettazione e definizione di nuove forme di organizzazione del lavoro" steso da olimpio brivio e giuseppe della rocca nella pri mavera del 1982 all'inizio del presente lavoro.
tableau 1 : symbolique et caractéristiques générales des unités de production étudiées.