Hai cercato la traduzione di non vedo l'ora di rivederti da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

non vedo l'ora di rivederti

Francese

j'ai hate de te revoir

Ultimo aggiornamento 2013-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di rivederti.

Francese

"mais ensuite je rentre à la maison. j'ai hâte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- non vedo l'ora di rivederti.

Francese

- j'ai hâte de te revoir

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non vedo l'ora di rivederti.

Francese

et j'en peux plus d'attendre pour te voir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok... non vedo l'ora di rivederti.

Francese

ok, je ne peux plus attendre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e che non vedo l'ora di rivederti.

Francese

et j'ai hâte de te revoir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di...

Francese

- je cherche vraiment...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vedo l'ora di...

Francese

- hé !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-non vedo l'ora di--

Francese

lamont !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di rivederti domani mattina.

Francese

je ne peux pas attendre, j'ai trop envie...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di rivederti, molto presto.

Francese

j'espère vous revoir très vite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non... non vedo l'ora di...

Francese

je... j'ai vraiment hâte de...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l'ora di cominciare.

Francese

j'ai hâte de commencer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l ora di vedervi

Francese

non vedo l ora di vedervi

Ultimo aggiornamento 2024-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non vedo l'ora di vedervi.

Francese

j'ai hâte de rentrer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non vedo l'ora di rivederti e lentamente toglierti il... "

Francese

je suis impatient de te voir et de lentement... soulever ta..."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non vedo l´ora di andarmene.

Francese

vivement qu'on soit partis!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e... non vedo l'ora di rivederti, ma e' ovvio che voi due

Francese

et j'ai hâte de revoir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vedo l’ ora di lavorare con lui.

Francese

je me fais déjà une joie de travailler avec lui.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.

Francese

je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,041,384,769 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK