Hai cercato la traduzione di quasi indipendentemente l'uno d... da Italiano a Francese

imparare l'uno dall'altro
apprentissage rïciproque

impariamo l'uno dall'altro.
c'est... ce n'est qu'une façade.

ci allontana l'uno dall'altro.
nous avons raté notre petite chance de bonheur.

...al sicuro l'uno dall'altro.
je préfère vous savoir en prison. là vous serez protégés l'un de l'autre.

l'uno sull'altro.
"terminé" l'un sur l'autre.

imparare l’uno dall’altro
apprentissage mutuel

stanno uccidendo indipendentemente uno dall'altro da un anno.
ils ont tués indépendamment l'un de l'autre pendant des années.

e l'uno all'altro.
et l'un pour l'autre.

- o l'uno all'altro.
ou l'un pour l'autre.

appartenete l'uno all'altro.
vous vous appartenez.

contiamo l'uno sull'altro!
désolé.

a fidarci l'uno dell'altro.
la confiance.

- sono anagrammi l'uno dell'altro.
chaque nom est l'anagramme d'un autre.

abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
nous avons besoin l'un de l'autre.

- hanno bisogno l'uno dell'altro
ils ont besoin les uns des autres.

- abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
- nous avons besoin les uns des autres.

! dovevate badare l'uno all'altro!
vous deviez veiller l'un sur l'autre !

erano uno sull'altro.
ils étaient partout sur l'autre.

orogliosi uno dell'altro?
ils s'aimaient plus qu'ils ne veulent l'admettre. j'aime john.

il dispositivo antislittamento e il sistema di controllo della rotazione devono funzionare indipendentemente l'uno dall'altro;
le dispositif anti-enrayage et le système de surveillance de la rotation des roues doivent fonctionner de manière indépendante.