Hai cercato la traduzione di se voi voleste cortesemente pre... da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

e ora, se voleste cortesemente scusarmi, signori...

Francese

et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, messieurs.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se voi signori voleste scusarmi...

Francese

si vous voulez bien m'excuser...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi...

Francese

si l'un de vous avait...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dei, se voi...

Francese

si vous...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

era davvero stupido, come se voi due voleste essere presi.

Francese

c'est idiot. vous vouliez vous faire prendre ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi giocherete.

Francese

si tu joues le jeu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi voleste ascoltare la mia proposta... potreste considerarla interessante.

Francese

si vous écoutiez ma proposition, je crois que vous y réfléchiriez bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, booth... se voi lo voleste morto... lo sarebbe gia'.

Francese

hé, booth. si tu voulais sa mort, il le serait déjà.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voglio solo assicurarmi che voi voleste essere qui.

Francese

je veux juste être certain que vous serez là.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi chiedevo se voi...

Francese

je me demandais si vous...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se voi due insieme?

Francese

- pourquoi l'avait-elle ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

giuro che se voi ragazzi...

Francese

vous êtes dingues ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi lo desiderate, certo.

Francese

- si vous le désirez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

solo se voi mi chiamate lizzie.

Francese

tant que vous m'appelez lizzie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

naturalmente, se voi vorrete accettarlo.

Francese

si vous voulez bien l'accepter , évidemment .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi non aiutarci, chi potere?

Francese

alors, qui pourra ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma se voi foste stato ragionevole...

Francese

- mais si vous étiez raisonnable... - moi ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi volete... potete farla sparire.

Francese

si vous le voulez, ça n'a jamais existé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi, teste vuote, volete trattenervi...

Francese

vous les donneurs de cerveaux, si vous voulez vous éterniser...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se voi ci andrete, verro' anch'io.

Francese

je vais pas rester ici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK