Hai cercato la traduzione di settore trainante da Italiano a Francese

sistema trainante
système locomoteur

in questo settore il fse ha sostanzialmente svolto un ruolo trainante.
le fse, dans ce domaine, a joué essentiellement un rôle d'entraînement.

peschereccio trainante a coppia
chalutier-boeuf

nonpuoisfuggire ai raggio trainante.
tu ne peux échapper au rayon paralysant.

la fdrza trainante dell'unione
le moteur ue l'uniun

la forza trainante sarà la concorrenza.
c'est la concurrence qui sera le moteur du processus.

tagliatrice trainante un vomere di carico
haveuse tirant derrière elle un soc de chargement

la società civile quale forza trainante
la société civile comme force motrice

3.3.10 il settore delle ong agisce da forza trainante per la società civile montenegrina.
3.3.10 le secteur des ong est un levier de développement qui stimule la société civile du monténégro.

il fse continua a svolgere un ruolo trainante
le fse joue toujours un rôle de catalyseur

effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate
effet d'entraînement des ressources budgétaires utilisées

il nostro parlamento deve essere una forza trainante.
ce parlement doit donner des impulsions.

il settore privato rappresenta la forza trainante dell’attività economica nelle economie miste come quelle europee.
dans les économies mixtes comme celles de l'europe, le secteur privé est le moteur principal de l'activité économique.

a breve termine il settore commerciale costituirà il principale elemento trainante per il lancio dei nuovi servizi avanzati di telematica.
a court terme, le secteur des affaires sera le principal moteur du lancement de nouveaux services télématiques avancés.

il governo fu il veicolo trainante della campagna pubblicitaria.
le gouvernement s'est transformé en moteur de relations publiques.

e riconosce che il settore pubblico costituisce un fattore trainante nelle prime fasi dello sviluppo di questi servizi dell'informazione.
et reconnaît que le secteur public constitue un acteur clef de la demande dans les premières phases du développement de ces nouveaux services d'information.

l'unione europea svolge al riguardo un ruolo trainante.
l'union européenne joue un rôle moteur à cet égard.

il telecentro come elemento trainante dellariqualificazione e dell’integrazione sociale.
un télécentre qui dynamise la revitalisationurbaine et l’insertion sociale

la commissione è anche l'elemento trainante dell'unione europea.
la commission, ensuite, est le moteur de l'union européenne.

una forte domanda interna dovrebbe costituire la forza trainante dell'economia ue.
l'économie de l'union aura probablement pour moteur une demande intérieure vigoureuse.