Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questi sono stati messi qui.
ce verre a été déposé là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli sono stati messi due orecchini.
leurs oreilles ont été percées 2 fois.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i computer sono stati messi in rete.
les ordinateurs ont été reliés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati messi tutti in isolamento:
on isole tout le monde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sopravvissuti sono stati messi all'asta.
les survivants ont été mis en vente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e gli spartiti sono stati messi via?
sont-elles rangées ? - oui, mlle green.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati messi in risalto due problemi.
nous avons mis le doigt sur deux problèmes en particulier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- questi cadaveri sono stati messi in posa.
ces corps ont été croqué. par qui ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i polpastrelli sono stati messi nell'acido.
elles sont brûlées à l'acide. précisément.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanti di essi sono stati messi in disarmo?
combien d' entre eux ont été retirés de la circulation?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i cambiamenti sono stati messi in atto in fretta.
la mise en œuvre a été rapide.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complessivamente, sono stati messi in atto sette programmi.
pour le danemark, il s'agit de l'axe le plus important.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i posti sono stati messi a disposizione di immigrati
le modèle de business house a été disséminé dans d'autres régions de suède, ce qui permettra la reproduction de l'approche du projet dans différents contextes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so perché i corpi sono stati messi nella soda.
je sais pourquoi les corps ont été mis dans la soude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante il suo congelamento gli squali sono stati messi.. .
vous remarquerez que tous les requins sont équipés d'un laser. toutes les créatures ont droit à un repas chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono stati messi in aspettativa per la crisi economica.
ils ont été viré parce que l'économie a été touché.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tale scopo vari processi sono stati messi a punto.
a cette fin, plusieurs techniques ont été mises au point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché i membri non ne sono stati messi al corrente?
simpson (pse). - (en) je remercie le président en exercice de sa réponse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i media locali sono stati messi a tacere dal governo.
les médias locaux sont réduits au silence par le gouvernement.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i miei amici sono stati messi in pericolo, la mia famiglia...
mes amis et ma famille ont été en danger.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: