Hai cercato la traduzione di vorrei sapere le date di quest'... da Italiano a Francese

vorrei sapere le sue impressioni.
je suis curieux de connaître vos impressions.

vorrei sapere le opzioni che mi rimangono.
je veux savoir quelles options j'ai.

le date di chiusura
dates de fermeture

vorrei sapere le cose come stanno, cosi' faremo le mosse giuste.
vous devriez accordez vos violons - pour que cette mécanique soit correcte.

"dimmi le date di pubblicazione.
"donnez-moi les dates de publication.

ci sono tutte le date di consegna.
il y a toutes ses dates de livraison.

le date di fabbricazione del burro; e
les dates de fabrication du beurre;

la data o le date di scarico previste.
la date ou les dates envisagées pour le déchargement.

le date di inizio e di fine dell'attività militare
les dates du début et de la fin de l'activité militaire

le date di raccolta e i quantitativi raccolti;
les dates des collectes et les quantités collectées;

la data o le date di scadenza delle attività.
la (les) date(s) d'échéance ou d'extinction des actifs;

le date di cui al paragrafo 2 sono stabilite:
les dates visées au paragraphe 2 sont arrêtées lorsque:

le date di notificazione sono indicate nelle note in margine.
les dates de notification sont indiquées dans les notes en bas de page.

a) le date di raccolta e i relativi quantitativi;
a) les dates et quantités des collectes;

- le date di entrata in vigore ai sensi dell'articolo 4;
- toute date d'entrée en vigueur, conformément à l'article 4,

viste le date di chiusura di fine anno, ti prego gentilmente di inviarmi il tuo timesheet entro e non oltre il
au vu les dates de fermeture de fin d'année, je te remercie de bien vouloir m'envoyer ta timesheet au plus tard le

la figura presenta le date di inizio e fine dell’anno accademico e i periodi di corso e di esami.
la figure présente les dates de début et de fin de l’année académique et les périodes de cours et d’examens.

le date di queste telefonate risalgono al periodo in cui io e malia vivevamo insieme.
vous savez, ces appels, ils datent tous du temps où malia et moi vivions ensemble.

imposta se le date di inizio e di fine di questa cosa da fare hanno un orario associato.
À activer si les dates de début et d'échéance possèdent des heures associées.

chiedo tut tavia al relatore un chiarimento: vorrei sapere se il suo emendamento esclude l'articolo 1 della com missione, ossia se l'approvazione di questo emendamento renda caduche le date che sono state indicate dalla commissione.
je demande toutefois un éclaircissement au rapporteur: je voudrais savoir si son amendement exclut l'article 1 de la commission, ou si l'approbation de cet amendement rend caduques les dates qui ont été indiquées par la commission.