Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visione notturna
夜間視力
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
visione & notturna
夜間モード(n)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
visione notturna ridotta
夜間視力低下
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
perdita della visione notturna
夜盲
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
asma notturna
夜間性喘息
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enuresi notturna
夜尿
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
彼は夢のように飛び去って、再び見ることはない。彼は夜の幻のように追い払われるであろう。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
人々が熟睡するとき、または床にまどろむとき、夢あるいは夜の幻のうちで、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo
ついに夜の幻のうちにこの秘密がダニエルに示されたので、ダニエルは天の神をほめたたえた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io, daniele, guardavo nella mia visione notturna ed ecco, i quattro venti del cielo si abbattevano impetuosamente sul mar mediterrane
ダニエルは述べて言った、「わたしは夜の幻のうちに見た。見よ、天の四方からの風が大海をかきたてると、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio disse a israele in una visione notturna: «giacobbe, giacobbe!». rispose: «eccomi!»
この時、神は夜の幻のうちにイスラエルに語って言われた、「ヤコブよ、ヤコブよ」。彼は言った、「ここにいます」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se i colori della finestra dell' applicazione debbano essere impostati sul tema rosso scuro, per non interferire con la visione notturna.
有効にすると、夜間に見やすいようにアプリケーションのウィンドウの色を暗い赤に切り替えます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terrore notturno
夜間恐怖
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.