Hai cercato la traduzione di offshore da Italiano a Greco

offshore
υπεράκτιος

rete offshore
υπεράκτιο δίκτυο

fondi offshore
υπεράκτια αμοιβαία κεφάλαια

piazza finanziaria offshore
τραπεζικό κέντρο στην αλλοδαπή

ii) le strutture offshore;
ii) τις εγκαταστάσεις ανοικτής θαλάσσης 7

dispositivo di trivellazione offshore
Μονάδα γεώτρησης ανοικτής θαλάσσης

2) provenienti da strutture offshore;
2. από εγκαταστάσεις στα ανοικτά της θάλασσας 7

servizi di imbarcazioni per forniture offshore
Υπηρεσίες πλοίου ανεφοδιασμού εγκαταστάσεων ανοιχτής θαλάσσης

struttura galleggiante offshore di stoccaggio e carico
επιπλέον πλοίο αποθήκευσης και εκφόρτωσης

iranian offshore engineering & construction co (ioec)
iranian offshore engineering & construction co (ioec)

2) di strutture offshore e di condotti offshore.
2. εγκαταστάσεων και αγωγών στα ανοικτά της θάλασσας 7

iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord
Πρωτοβουλία Υπεράκτιου Δικτύου των Χωρών της Βόρειας Θάλασσας

struttura galleggiante offshore di estrazione, stoccaggio e carico
επιπλέον πλοίο παραγωγής, αποθήκευσης και εκφόρτωσης

struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico
επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης

d6 w5 c4 paesi candidati extra ue-25 non attribuiti centri finanziari offshore
Υπερπόντια Χρηµατοπιστωτικά Κέντρα d6 w5 c4

occorrerebbe darsi da fare anche per quanto concerne nuove prospezioni per gli idrocarburi nelle zone offshore.
Θα πρέπει να κάνουμε κάτι για ανάκτηση υδρογονανθράκων στις υπεράκτιες περιοχές, και πρέπει να πούμε για άλλη μια φορά ότι θα έπρεπε να στηρίξουμε τις ΜΜΕ.

le discussioni sono state aspre, in particolare sulla questione del settore offshore e dei medici in formazione.
Οι διαπραγματεύσεις ήταν σκληρές, ιδιαιτέρως όσον αφορά το ζήτημα των δραστηριοτήτων ανοικτής θάλασσας και των ασκουμένων γιατρών.

le navi marittime e le unità mobili offshore, nonché le attrezzature utilizzate a bordo di tali vani o unità,
τα πλοία θαλάσσης και οι κινητές θαλάσσιες μονάδες καθώς και οι επ' αυτών των πλοίων ή μονάδων εξοπλισμοί,

vantaggi assicurati tramite la concessione dell'accesso a società holding offshore e il rimborso dei prestiti da parte del governo
Παροχές που χορηγούνται μέσω της πρόσβασης σε υπεράκτιες εταιρείες συμμετοχών και αποπληρωμές δανείων από το κράτος.

m) per «condotto offshore» si intende ogni condotto collocato nella zona marittima a fini di attività offshore.
ιγ) «αγωγός ανοικτής θαλάσσης»: οιοσδήποτε αγωγός ο οποίος βρίσκεται στη θαλάσσια ζώνη για την εξυπηρέτηση δραστηριοτήτων ανοικτής θαλάσσης 7