Hai cercato la traduzione di ufficio di stato civile da Italiano a Greco

atto di stato civile
πράξη προσωπικής κατάστασης

stato civile
προσωπική κατάσταση

scheda di stato civile
πιστοποιητικό οικογενειακής καταστάσεως

ufficio dello stato civile di amaroussio
ΛΗΞΙΑΡΧΕΙΟ ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ

ufficiale dello stato civile
ληξίαρχος

stato civile de iure/convivenze
Νόμιμο γαμικό καθεστώς/συμβιώσεις

ufficio di presidenza
Προεδρείο

l'ufficiale dello stato civile
Η ΛΗΞΙΑΡΧΟΣ

commissione internazionale dello stato civile
Διεθνής Επιτροπή Προσωπικής Κατάστασης

ufficio(di)contabilità
γραφείο ταχτοποίησης λογαριασμών

dati sulla popolazione e sugli eventi di stato civile
Στοιχεία για τον πληθυσμό και τα δημογραφικά γεγονότα

convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile
Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης

protocollo relativo alla commissione internazionale dello stato civile
Πρωτόκολλο "σχετικόν προς την Διεθνή Επιτροπήν προσωπικής καταστάσεως"

convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
Σύμβαση που αφορά τον τρόπο καταχωρήσεως στα ληξιαρχικά βιβλία των επωνύμων και των κυρίων ονομάτων

indicare tutti i nomi nell'ordine dello stato civile.
Σημειώσατε όλα τα ονόματα κατά τη σειρά που αναφέρονται στο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.

indicare le generalità complete nell'ordine dello stato civile.
Σημειώσατε όλα τα επώνυμα κατά τη σειρά που αναφέρονται στο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.

protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης

grado di parentela e stato civile (per richiedenti diversi dalla vedova o dal vedovo):
Βαθμός συγγένειας και οικογενειακή κατάσταση (για αιτούντες άλλους από τη χήρα ή το χήρο):

i documenti di stato civile che lo riguardano, nonché quelli concernenti il coniuge legittimo e i figli a carico.
τα έγγραφα οικογενειακής κατάστασης που τον αφορούν, καθώς και εκείνα που αφορούν τον/την σύζυγό του και τα συντηρούμενα τέκνα του.

gli stati membri trasmettono alla commissione (eurostat) i dati sui loro eventi di stato civile verificatisi durante il periodo di riferimento.
Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (eurostat) στοιχεία σχετικά με τα δημογραφικά γεγονότα τους που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.