Hai cercato la traduzione di materiale da Italiano a Hindi (indiano)

materiale
वस्तु

materiale cogl
cogl वस्तु

materiale posteriore
पश्च पदार्थ

dichiarazione di materiale
वस्तु डिक्लेरेशन

e' materiale deducibile.
आप इसे खो दिया मान लें. हाँ, महोदय.

materiale per le chiavi
कुंजी वर्ग

nessun materiale localizzato nel punto uno.
कॉपी निशान पर एक स्थित कोई सामग्री.

niente materiale incendiario alla casa bianca!
शुक्रिया। व्हाइट हाउस में ज्वलनशील पदार्थ नहीं।

le compagnie hanno bisogno di nuovo materiale
जात्रा वालों को नई सामग्री की जरूरत होती है.

il materiale da usare nel disegno del posteriore dell'attore
कर्ता के पीछे पेंटिंग के दौरान इस्तेमाल किया जाने वाला सामग्री

tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello spirito
ये तो वे है, जो फूट डालते हैं; ये शारीरिक लोग हैं, जिन में आत्मा नहीं।

e mentre lavoravo rimpicciolendo materiale organico... pensavo, sarebbe possibile rimpicciolire una persona?
और मेरी सफलता के साथ अकार्बनिक पदार्थ सिकुड़ते, मैं यह संभव हो सकता है, सोचा एक व्यक्ति हटना करने के लिए?

sono una giornalista con tesserino lei mi sta portando via il mio materiale, cosa molto molto illegale, secondo me.
मैं एक कार्ड-धारक पत्रकार हूँ और आप मेरा सामान ले जा रहे हैं? जहाँ तक मेरा सवाल है, यह बिल्कुल ग़ैर-कानूनी है.

il re asa convocò tutti quelli di giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui baasa stava fortificando rama e con questo materiale egli fortificò gheba e mizpà
तब राजा आसा ने पूरे यहूदा देश को साथ लिया और रामा के पत्थरों और लकड़ी को, जिन से बासा काम करता था, उठा ले गया, और उन से उस ने गेवा, और मिस्पा को दृढ़ किया।

(risate) e infatti era così. se c"è del materiale su google, perché dovresti immagazzinarlo nella tua testa ?
(ठहाके) और वास्तव में वो बन गए थे. मतलब, अगर चीज़ें गूगल पर मिल जाएँ, तो उन्हें अपने दिमाग में याद करने की क्या ज़रुरत है? अगले चार सालों के अंत में, मैंने पाया कि बच्चों के समूह शिक्षा पाने के लिए इन्टरनेट अपने आप चला सकते हैं. उस समय, बहुत सारा पैसा न्यूकैसल विश्वविद्यालय में भारत में शिक्षा सुधारों के लिए आया था. तो न्यूकैसल ने मुझे कॉल किया. मैंने कहा, "मैं दिल्ली से काम करूंगा." उन्होंने कहा, "किसी भी तरीके से आप दिल्ली में बैठे-बैठे विश्वविद्यलाय के करोडों रूपए खर्च नहीं कर सकते." इसीलिए 2006 में, मैंने एक भारी ओवरकोट ख़रीदा और न्यूकैसल चला आया. मैं इस पद्धति की सीमाएं जाचना चाहता था. न्यूकैसल से जो मैंने पहला प्रयोग किया वो दरअसल भारत में किया गया था. और मैंने अपने लिए एक नामुमकिन लक्ष्य तय किया: क्या 12 -साल के तमिल बोलने वाले, एक दक्षिण भारतीय गाँव का बच्चे अंग्रेजी में खुद को जीव-तकनीकी (biotechnology) सिखा सकते हैं? मैंने सोचा, "मैं बच्चों की परीक्षा लूँगा. वे फेल हो जायेंगे. मैं उन्हें पढाई की सामग्री दूंगा, वापस आऊँगा और फिर उनकी परीक्षा लूँगा. वे फिर फेल हो जायेंगे. मैं भारत वापस जाऊंगा और कहूँगा, "हाँ, कुछ चीज़ों के लिए हमें अध्यापक चाहियें." मैंने 26 बच्चों को बुलाया. वे सब वहां आये, और मैंने उनसे कहा कि इस कंप्यूटर पर कुछ बहुत कठिन पाठ्यक्रम है. मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर आप कुछ भी समझ न पाएं. सब कुछ अंग्रेजी में है, और मैं जा रहा हूँ.

allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà
तब राजा आसा ने सारे यहूदा में प्रचार करवाया और कोई अनसुना न रहा, तब वे रामा के पत्थ्रों और लकड़ी को जिन से बासा उसे दृढ़ करता था उठा ले गए, और उन से राजा आसा ने बिन्यामीन के गेबा और मिस्पा को दृढ़ किया।

"e allora come si spiega, il signor wooster, per il fatto che quando sono andato ieri pomeriggio al carcere isola blackwell, per garantire materiale per il mio libro, ho visto poveri, caro wilmot lì, vestito a righe tuta, seduto accanto a un mucchio di pietre con un martello in mano? "
"तो फिर कैसे तथ्य यह है कि आप खाते, श्री wooster, जब मैं कल चला गया ब्लैकवेल द्वीप जेल दोपहर, मेरी किताब के लिए सामग्री को सुरक्षित करने के लिए, मैं गरीब देखा,