Hai cercato la traduzione di a breve ti invierò la stessa mai... da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

mi permetto di dubitare che sia opportuno chiedere a breve termine la stessa cosa per il trasporto di passeggeri.

Inglese

that is to say, the parties involved in freight transport need direct access to the network.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

mi permetto di dubitare che sia opportuno chiedere a breve termine la stessa cosa per il trasporto di passeggeri.

Inglese

whether it is advisable to claim this for passenger transport, too, in the short term, i venture to doubt.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

a breve ti saranno comunicate username e password per accedervi.

Inglese

soon you will be sent a username and password to access it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, scrivete un e-mail in inglese o tedesco.

Inglese

don´t hesitate to s end an email in english or german.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per un'archiviazione veloce di file a breve termine, sun os offre tmpfs che è praticamente la stessa cosa di swapfs su next.

Inglese

for short term fast file storage sunos offers tmpfs which is about the same as the swapfs on next.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ogni comunicazione con la segreteria organizzativa e tra la stessa e il candidato, dovrà preferibilmente avvenire in forma scritta in lingua italiana o in inglese.

Inglese

any comunication with the organizing secretary and between the organizing secretary and the artist should preferably be in a written form either in italian or english.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

esempio. djinn mahâmot e genio mahamoti sono entrambe la stessa carta, perchè hanno lo stesso nome in inglese (mahamoti djinn).

Inglese

example. djinn mahâmot and genio mahamoti are both the same card, because they have the same name in english (mahamoti djinn).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le informazioni riguardanti il corso di studi e la stessa iscrizione on-line, per motivi tecnici e amministrativi, sono disponibili soltanto in tedesco e in inglese.

Inglese

due to technical and administrative reasons, it is only possible for us to provide details on courses of study and online registration in german and english.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando un giocatore riceve una mossa o un messaggio dal suo avversario, la stessa mail viene spedita dal server.

Inglese

when a player receives an opponent's move or message, the email itself was created and sent by the server.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puoi contattarmi tramite e-mail (in olandese o in inglese) all'indirizzo:

Inglese

you van contact me by writing an e-mail (in dutch or in english) to:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per la domanda, mandate una e-mail (in inglese) a friends@fring.com con il vostro:

Inglese

to apply, please send an email to friends@fring.com with your:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' dunque probabile che, a breve, l'adesione della turchia all'unione europea diventi più importante per noi di quanto non lo sia per la stessa turchia.

Inglese

it may, therefore, not be long before turkey's accession to the european union is more important to us than to turkey itself.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

a) breve biografia del coro e del direttore in inglese (da mandare via email); b) foto del coro (in formato jpeg da mandare via email);

Inglese

a) a short biography of the choir and the conductor in english (to send by email); b) a jpeg picture of the choir (to send by email);

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per noi è importante offrirti un programma di affiliazione sicuro e fruttuoso per i tuoi affari. a breve ti spiegheremo quali sono i vantaggi del nostro programma. facile da usare

Inglese

for us, it´s important that we offer you an affiliates program that is both safe and beneficial to your business. next, we´ll tell you what are the advantages of our affiliate program.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se avete qualche dubbio inviare una e-mail in inglese, portoghese, italiano o spagnolo a suporte@pokersemdeposito.com.

Inglese

if you have any doubt send an email in english, portuguese or spanish to suporte@pokersemdeposito.com .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

la differenza fra i risultati di due determinazioni effettuate simultaneamente o a breve distanza di tempo dallo stesso analista, impiegando la stessa apparecchiatura e sulla stessa aliquota di campione non deve superare lo 0,2 % m/m.

Inglese

the difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succession by the same analyst using the same apparatus on identical test material shall not exceed 0,2 % m/m.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

la differenza fra i risultati di due determinazioni effettuate simultaneamente o a breve distanza di tempo dallo stesso analista, impiegando la stessa apparecchiatura e sulla stessa aliquota di campione non deve superare lo 0,2 % p/p.

Inglese

the difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succession by the same analyst using the same apparatus on identical test material shall not exceed 0,2 % m/m.

Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il manuale è disponibile su richiesta, via e-mail, in versione pdf (2,3 mbyte) anche in inglese.

Inglese

the handbook is available on request,via e-mail, in pdf format (2,3 mbyte) also in english

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

altre aree target europei a seguire a breve. se non la destinazione desiderata per essere nominato - nessun problema quindi vi preghiamo di inviarci una e-mail in modo che possiamo farvi un'offerta.

Inglese

other european target areas to follow shortly. if your desired destination not to be named - no problem so please send us an email so that we can make you an offer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

la stessa politica in materia di migrazione offre una serie di possibili leve da sfruttare per realizzare gli obiettivi a breve termine dei patti.

Inglese

to support the short term objectives of the compacts, migration policy itself offers a number of options for leverage.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK