Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a causa dell inganno summenzionalto,
the end result of the above deception, is that billions of people
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a causa dell eccessiva pressione.
up teaching due to the excessive pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo a causa dell uomo degenerato
this once again is because of degenerate man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a causa dell’ azione del medicinale.
becoming pregnant because of how your medicine works.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i loro piani falliranno a causa dell avidità.
their plans will fail, because of greed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il disastro a causa dell attuale trattamento di israele.
recent treatment of israel,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la differenza esiste a causa della carne, a causa dell ego.
the difference is only because of the flesh; it is because of the ego.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una famiglia può essere maledetta a causa dell attività di un membro.
a family can be cursed because of the activity of just one member.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa dell egoismo e altre ragioni, la persona sposata si domanda:
due to selfishness and other reasons, of which we are all fully aware in our own situation,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
processo di diffusione di un soluto a causa dell' agitazione termica delle sue molecole.
process of spreading of a solute as a result of the thermal movement of the molecules of this solute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una scheggia brucia e si consuma in un fuoco luminoso a causa dell ossigeno.
a burning splinter burns brilliantly in the presence of oxygen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo caso il rischio maggiore è legato alle particelle che vengono prodotte in presenza di calore e a causa dell' attrito al momento dell' impatto di un proiettile.
here, the main risk is associated with the particles which are produced by heat and friction at the moment of impact of a missile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
una tendenza questa che, a causa dell insufficiente prevenzione tramite assistenti sociali, non viene tamponata.
there is also little in the way of effective preventive social work to reverse this trend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. pori e desquamazione della pelle, vesciche, dolore e il dolore può inoltre comportare causa dell'attrito fissa e pressione eccessiva applicata sul pene.
3. pores and skin peeling, blistering, soreness and pain may additionally result because of the fixed friction and excessive pressure applied on the penis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa dell'attrito dell'atmosferica residua, è l'altezza minima di leo si definisce intorno ai 300 chilometri - anche se l'altezza minima effettivamente possibile è circa 200 chilometri.
because of residual atmospheric drag it is best for leo to be a minimum of 300 kilometres altitude - although the actual minimum possible is more like 200 kilometres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell infinitamente irresistibili kornati, l’isola ravni Žakan è particolarmente significativo a causa dell suo posizione.
it is true that in the boundless extent of the kornati islands, the island of ravni Žakan has particular importance because of its position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, a causa dell’ elevata variabilità inter-soggetto, queste differenze non sono risultate statisticamente significative.
however, due to high inter-subject variability, these differences were not statistically significant.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ha circa 1000 allievi di cui 300 orfani ( quasi tutti a causa dell’ aids / hiv).
it has almost 1000 pupils, amongst whom 300 orphaned (almost all of them due to aids/hiv).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resistenza a causa dell'attrito e dipendente su diametro e la lunghezza di conduttura, cosi come dalla velocita del moto di acqua (se la velocita aumentera in due durata, poi la resistenza - in quattro durata, t. da lui.
resistance owing to a friction depends on diameter and length of the pipeline, and also on speed of movement of water (if speed increases twice resistance - four times, i.e.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: