Hai cercato la traduzione di a cura dell'utilizzatore da Italiano a Inglese

a cura di
on the initiative of

a cura di:
a cura di:

(a cura di),
id. (2003b),

trasporto a cura
immediate invoice

a cura dell`associazione amici del canova...
...

w&h ha eliminato oscillazioni della qualità della luce o regolazioni da effettuarsi a cura dell'utilizzatore.
with w&h instruments, there are no variations in light quality and no adjustments that have to be made by the customer.

la distinta dei prezzi (da compilarsi a cura dell'offerente);
price schedule (for completion by the tenderer);

i caramellaio (a cura dell´associazione terra del sole)
the candy (by the association of the sun land)

il trasporto sia effettuato con automezzi sigillati a cura dell'autorità competente.
the pigs are transported in vehicles sealed by the competent authority.

il trasporto dei suini sia effettuato con automezzi sigillati a cura dell'autorità competente;
the pigs are transported in vehicles sealed by the competent authority;

si tratta del global report a cura dell oil sull eguaglianza nei rapporti di lavoro ...
this is the ilo s global report on equality in work places ...

a pietretagliate si terrà la sfilata di babbo natale, a cura dell associazione periferiattiva.
a pietretagliate the parade will be held in santa claus, by the association periferiattiva.

lo spoglio delle offerte ha luogo a cura dell'organismo d'intervento senza la presenza del pubblico.
tenders shall be examined in private session by the intervention agency.

la distinta dei prezzi (da compilarsi a cura dell'offerente) ed il dettaglio dei prezzi;
price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices;

la traduzione del testo in inglese è in preparazione a cura dell autore. traduzione di angela lombardi)
the english version of the book is being prepared by the author. translation by angela lombardi.) ( top )

si tratta del report a cura dell oli sul rispetto dei core labour rights in particolare sul divieto di lavoro forzato ...
the report by the ilo on the respect for core labour rights in particular on the prohibition of hard labour ...

gli fpm saranno scaricati a cura dell'offerente, immagazzinati in un locale dedicato e assemblati nello stabilimento del cliente a clabecq, belgio
the fpm will be unloaded by the tenderer, stored in a dedicated room and assembled in the customer s.a., clabecq, belgium

un recente restauro, a cura dell' amministrazione comunale, ha sostituito il massetto di cemento con una pavimentazione di sampietrini e ha risistemato nel suo punto centrale la
a recent restoration, supervised by the municipal administration, substituted the cement pavement with cobble stones and reinstated the old cast iron fountain in the centre of the square.

domenica 19 dicembre in piazza mercato del pesce sarà allestito un presepe vivente a cura dell assessorato per la tutela della famiglia ed il sostegno solidale.
sunday, december 19 at square fish market will set up a nativity scene by the office for the protection of family solidarity and support.

il libro illustra questa selezionata presenza dell architettura italiana (a cura dell oice) con una originale galleria di progetti ed edifici....
the book illustrates this selected presence of italian architecture (by oice) with an original gallery of projects and buildings....