Hai cercato la traduzione di abbiamo provveduto ad inviare ad... da Italiano a Inglese

inviare ad un amico
() send to a friend

abbiamo provveduto in una situazione di emergenza.
we did this in an emergency.

ci pensi tu ad inviare email
you take care of sending

acconsento ad inviare i miei dati*
i agree to supply my data*

onorevole tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.

non riesco ad inviare messaggi privati!
i cannot send private messages!

con la presente sono ad inviare l'ordine
i am sending the correct invoice attached

abbiamo provveduto ad ovviare a tale dimenticanza e speriamo che la commissione possa accogliere i nostri emendamenti.
we have rectified this and we hope that the commission will agree with our amendments.

ringrazio i servizi che hanno provveduto ad elaborarla.
i would like to thank our services for preparing it.

un ingegnere ha provveduto ad effettuare le riparazioni necessarie.
an engineer would then be called to reset it.

inviare ad avg anche i file di log dell'installazione.
please send us also the avg installation log files.

la usw38 ha provveduto ad implementare la parte grafica del lavoro.
usw 38 has supplied to implement the graphical part of the job.

abbiamo provveduto a noi stessi, discutendo e prendendo le nostre decisioni sulle questioni per noi importanti.
we have thought for ourselves, discussed all the important issues for ourselves and taken decisions for ourselves on all the important issues that affect us.

r no, abbiamo provveduto a cancellare la tua richiesta di acquisto, dunque la tua carta di credito non sarà accreditata
a no, we have cancelled your purchase request and you will not be charged for the purchase you attempted to make.

s'invita ad inviare contributi scritti all'indirizzo seguente:
written responses may be sent to:

al contempo abbiamo provveduto a eliminare i pericoli derivanti da una sede stradale danneggiata a causa soprattutto delle mareggiate».
at the same time we have done to eliminate the dangers arising from a damaged roadway in particular because of storms. "

adeguandosi ai sempre più elevati standard internazionali, xénos group ha provveduto ad attuare:
adapting to the increasingly higher international standards, xénos group has seen to the activation of:

nonostante fosse come d'abitudine decisamente occupato, hoskyns ha gentilmente accettato di rispondere alle nostre domande, che abbiamo provveduto a inviare tramite posta elettronica la mattina di lunedì scorso.
though he was, as per his usual, quite busy, hoskyns kindly agreed to answer my questions, which i sent by e-mail on monday. i was quite surprised when i received his answers the evening of the same day.

quest'anno, con l'aiuto finanziario di molte persone generose, abbiamo provveduto a loro cibo nutriente, indumenti, studio e giochi.
this year with the financial help from many generous persons, children are provided with nourishing food, clothing, study and play material.

in virtù di tale principio gli stati membri sono esentati dall'obbligo di trasmissione dei dati laddove abbiano già provveduto ad inviare informazioni equivalenti nel rispetto di una normativa specifica o nell'ambito di un piano di investimenti pluriennale.
member states are thus exempted from notifying information where they have already supplied equivalent information under other specific legislation or as part of a multi-annual investment plan.