Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apertura del file...
opening file...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
aggiorna dati all'apertura del file
refresh data on file open
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore all'apertura del file %1.
error when opening file %1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore nell'apertura del file
error opening file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
interrompe l'apertura del file.
stops opening a file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
problema di apertura del file
open file problem
Ultimo aggiornamento 2007-08-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
apertura del file in corso...
opening file...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apertura del file di excel:
opening excel file:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
creazione/apertura del file registro
could create/open log file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
errore durante l'apertura del file
error opening file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
errore durante l'apertura del file.
there was an error opening the file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore durante l'apertura del file sed.
error opening the iexpress self extraction directive file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore durante l'apertura del file %s.
error opening file %s.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore durante l'apertura del file vcard.
an error occurred while attempting to open the vcard file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore durante l'apertura del file: %u.
error opening file: %u.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore durante l'apertura del file zlogic.cyz.
error opening the zlogic.cyz file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
