Hai cercato la traduzione di all'attenzione dei signori mario... da Italiano a Inglese

alla cortese attenzione dei signori consiglieri
to the members of the section for

a presto signor mario e grazie per averci fatto trovare anche la brace pronta.
mr. mario soon and thanks for letting us find even the embers ready. (translated with google translate)

l'assemblea ha inoltre nominato il collegio sindacale nelle persone dei signori: mario pia e paola lucia giordano, sindaci effettivi tratti dalla lista presentata dall'azionista di maggioranza, e fabrizio riccardo di giusto, cui spetta la presidenza del collegio, tratto dalla lista di minoranza presentata da un gruppo di investitori istituzionali internazionali e nazionali.
the shareholders’ meeting appointed also the statutory auditors’ committee in the persons of mario pia and paola lucia giordano, regular members drawn from the list submitted by the majority shareholder and fabrizio riccardo di giusto, who is entitled to chair the committee, drawn from the minority list submitted by a group of italian and foreign institutional investors.

sono certo che in questi giorni il lavoro dell’assemblea plenaria, sotto il protezione della mater ecclesiae, potrà approfondire questi brevi spunti che mi permetto di sottoporre all’attenzione dei signori cardinali e degli arcivescovi e vescovi, invocando su tutti la copiosa abbondanza dei doni celesti, in pegno dei quali imparto a voi e alle persone a voi care una speciale, affettuosa benedizione apostolica.
i am certain that in these days the work of the plenary assembly, under the protection of the mater ecclesiae, will be able to examine these brief ideas that i permit myself to submit to the attention of the cardinals, archbishops and bishops, while i invoke upon you all an abundance of heavenly gifts, as a pledge of which i impart a special, affectionate apostolic blessing to you and to all your loved ones.

l’azienda nasce come laboratorio artigianale nel 1918 per volontà di agostino atti e marco bassi. nell’atmosfera di bologna, famosa per la sua cucina, i prodotti attibassi crescono e si impongono all’attenzione dei palati fini. oggi, come allora, raggiunte le dimensioni di moderna industria, l’azienda continua manifestare la passione “artigianale” per il caffè espresso italiano e le cioccolate tradizionali.
it began life as an artisan pasticceria in 1918, through the passion and commitment of two confectioners: mr agostino atti and mr. marco bassi. n the atmosphere of bologna, famous for good cuisine, attibassi products grew and attracted the attention of refined palates. today, as then, with the added refinement of modern techniques, the company continues to express the “artisan” passion for italian espresso coffee as well as traditional chocolates.