Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
difterite, tetano, pertosse, epatite b o haemophilus influenzae di tipo b.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b or haemophilus influenzae type b diseases.
contro difterite, tetano, pertosse, epatite b, poliomielite o haemophilus influenzae tipo b.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b, poliomyelitis or haemophilus influenzae type b diseases.
ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse o epatite b.
hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis or hepatitis b vaccines.
ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse, epatite b o polio.
hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b or polio vaccines.
ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse, epatite b, polio o hib.
hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio or hib vaccines.
se il bambino ha precedentemente avuto una reazione allergica con qualsiasi altro vaccino contro difterite, tetano, pertosse o epatite b.
if your child has previously had an allergic reaction to any vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) or hepatitis b diseases.
infatti con le campagne di vaccinazione vengono evitati ogni anno 2/3 milioni di decessi per difterite, tetano, pertosse e morbillo.
in fact, with vaccination campaigns 3.2 million deaths from diphtheria, tetanus, whooping cough and measles are avoided each year.
altri effetti indesiderati non inclusi nel suddetto elenco sono stati segnalati con altri vaccini contenenti difterite, tetano, pertosse, poliomielite, epatite b o hib:
other side effects not listed above have been reported with other diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis b or hib containing vaccines:
infanrix penta è indicato per la vaccinazione primaria e di richiamo (booster) dei bambini contro difterite, tetano, pertosse, epatite b, poliomielite.
infanrix penta is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b and poliomyelitis.
hexacima è un vaccino contenente principi attivi derivati da batteri di difterite, tetano, pertosse ed haemophilus influenzae di tipo b, virus dell’epatite b e poliovirus inattivati.
hexacima is a vaccine containing active substances derived from diphtheria, tetanus, pertussis and haemophilus influenzae type b bacteria, the hepatitis b virus, and inactivated polioviruses.
tritanrix-hepb è un vaccino usato nei bambini per la prevenzione di 4 malattie: difterite, tetano, pertosse (tosse convulsa), epatite b.
tritanrix hepb is a vaccine used in children to prevent four diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis b.
i neonati sarebbero stati vaccinati per l'epatite b entro 24 ore dalla nascita e a due mesi per "haemophilus influenzae b" e difteria-tetano-pertosse.
newborns would be vaccinated for hepatitis b within twenty-four hours of birth, and two-month-old infants would be immunized for haemophilus influenzae b and diphtheria-tetanus-pertussis.
infanrix hexa è indicato per la vaccinazione primaria e di richiamo (booster) dei bambini contro difterite, tetano, pertosse, epatite b, poliomielite e malattia causata da haemophilus influenzae tipo b.
infanrix hexa is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b, poliomyelitis and disease caused by haemophilus influenzae type b.
prima del 1989, i bambini americani in età prescolare ricevevano undici vaccinazioni (polio, difterite-tetano-pertosse e morbillo-parotite-rosolia).
before 1989, american preschoolers received eleven vaccinations -- for polio, diphtheria-tetanus-pertussis and measles-mumps-rubella.
infanrix penta è un vaccino usato nei bambini per la prevenzione di cinque malattie: difterite, tetano, pertosse (tosse convulsa), epatite b e poliomielite (polio).
infanrix penta is a vaccine used in children to prevent five diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis b and poliomyelitis (polio).
quintanrix è un vaccino usato nei bambini per prevenire 5 malattie infettive: difterite, tetano, pertosse (tosse canina), epatite b ed haemophilus influenzae di tipo b (un tipo di batterio).
quintanrix is a vaccine used in children to prevent five infectious diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis b and haemophilus influenzae type b (a type of bacteria).
