Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un luogo affascinante e ricco di storia, san leo è un borgo arrocato su un monte a strapiombo sulle vallate della valmarecchia nell'entroterra romagnolo.
a fascinating place and rich in history, san leo, is a village, town built on a mountain overlooking the valleys of the marecchia valley in romagna's hinterland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerata la più antica repubblica del mondo, san marino è una meta da non perdere vista la particolarità del luogo: uno stato indipendente arrocato sul monte titano con un'antica storia e cultura.
considered the oldest republic in the world, san marino is a destination not to lose sight of the particularity of the place: one was an independent town built on mount titano with an ancient history and culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciòil museo del cinemaa pennello di montecosaro, borgo medievale arrocato sulle colline maceratesi, a pochi chilometri dall'adriatico,merita attenzione, essendoun esempio virtuoso di collezionismo privato.
therefore, the museum of cinema a pennello in montecosaro, a medieval village in the hills ofmacerata, a few kilometers from the adriatic, deserves attention as it is a virtuous exampleof private collecting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il paese è diviso in due parti, irola di sopra ed irola di sotto, arrocati sul monte biglio. ad irola di sotto, si trova una casa torre a pianta quadrangolare, probabilmente anteriore all’anno 1000.
the suburb is separated in two parts, irola di sopra and irola di sotto, right below the mount biglio. at irola di sotto we can see a tower house with quadrangular plant, probably of the year 1000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: