Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
portatore di lenti correttive
corrective lens user
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il cliente ha l'obbligo di:
the customer is required:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unione europea ha l'obbligo di impedirlo.
the union has a major obligation to prevent this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cliente ha l'obbligo di pagare iva (10%)
clients is obliged to pay vat (10%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cliente ha obbligo di:
the customer is required:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi va in pensione ha l'obbligo di cedere l'azienda.
retirement entails compulsory disposal of the farm business.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha l'obbligo di garantire la salvaguardia di tali siti.
it is the obligation of the commission to ensure that these sites are protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ora ha l’obbligo di dar seguito alle proprie promesse.
now he is obliged to deliver on his promise."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
6. nessun socio ha l'obbligo di fare qualcosa per altri soci.
6. no member is under any obligation to do anything for any other member.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi va in pensione non ha l'obbligo di abbandonare l'attività agricola.
retired farmers are not required to give up farming.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e una compagnia pubblica ha l'obbligo di restare imparziale nei resoconti):
and a public corporation has an obligation to remain impartial in its reporting):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fornitore del servizio non ha l'obbligo di fornire gli asciugamani al cliente.
the service provider is under no obligation to provide towels to the client.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, la commissione ha l'obbligo di assicurare l'osservanza di tali principi.
the commission is therefore obliged to ensure that these principles are respected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(a) l'altra parte ha l'obbligo di pagare per l'uso; oppure
(a) the other party is obliged to pay for use; or
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il locatario ha l’obbligo di risarcire i danni e l’inventario mancante.
the guest is liable to pay compensation for damages and missing fixtures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agenzia ha obbligo di avvisare per iscritto il cliente che fa il reclamo.
the agency is obliged to inform the guest - reservation holder about it in the written form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parlamento europeo ha l’obbligo di partecipare attivamente a tutte queste tematiche sensibili.
the european parliament has an obligation to take an active part in all these sensitive issues.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’azienda e’ specializzata per la produzione di lenti correttive oftalmiche in modernamente attrezzato e ben organizzato rx laboratorio e reparto produttivo di serie.
the company is specialized in the production of corrective ophthalmic lenses in modernly equipped and well organized rx laboratory and mass production plant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attività principale della ditta è la produzione e commercializzazione di lenti correttive oftalmiche. ben addestrato ed esperiente team produttivo controlla tutte le fasi della lavorazione e mantiene la costante qualita’ di una vasta gamma dei prodotti.
the main business is production and trade of corrective ophthalmic lenses. well-trained and skilled production team monitors all phases of development and controls the consistent quality of wide product range.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il giocatore non ha bisogno di lenti correttive, questi potrà rimuovere l’inserto per le lenti, seguendo le istruzioni del prodotto, e potrà utilizzare gli occhiali da rugby così come gli sono stati forniti.
if the player does not require corrective lenses, the player may remove the lens-insert in accordance with the manufacturer’s instructions and may use the rugby goggles as provided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: