Hai cercato la traduzione di attirare l'attenzione su da Italiano a Inglese

attirare l’attenzione
creating attention

vorrei attirare l'attenzione su due questioni.
i want to draw attention to two issues.

attirare l'attenzione sulle preferenze
drawing attention to the preferences

vorrei attirare l'attenzione su questo aspetto.
i would like attention to be drawn to this.

e’ difficile attirare l’attenzione.
it is hard to attract their attention.

desidero attirare l'attenzione su uno o due aspetti.
i would like to draw attention to one or two points from it.

vorrei anche attirare l'attenzione su alcuni emendamenti.
i also want to draw attention to a few amendments.

non sembrava per attirare l'attenzione inusuale.
it did not seem to attract unusual attention.

ma voglio attirare l’attenzione su un altro punto.
but i want to draw attention to something else.

anch'io vorrei attirare l'attenzione su questa deplorevole situazione.
i would also like to draw attention to the regrettable situation that has developed there.

signor presidente, voglio attirare l'attenzione su un paio di ambiti.
mr president, i would like to draw your attention to two areas.

desidererei comunque attirare l'attenzione su alcuni punti per noi importanti.
i would like to raise a few issues from our perspective.

il comitato desidera attirare l'attenzione su taluni punti su cui nutre riserve.
the committee wishes to draw attention to a number of issues, about which it has reservations:

voglio, tuttavia, cogliere l'occasione per attirare l'attenzione su un altro punto.
however, i do want to take this opportunity to make another point.

questo bikini audace in rosso scuro è fatto per attirare l'attenzione su di voi.
this bold, dark red bikini is sure to draw attention and interested looks at the beach this summer.

fatte tali osservazioni, vorrei attirare l'attenzione su due punti che la relazione non approfondisce.
next i should like to move on to two areas where the report is somewhat timid.

(pl) signor presidente, nella presente discussione desidero attirare l'attenzione su due questioni.
(pl) mr president, i should like to draw attention to two issues in this debate.

vorrei invece attirare l'attenzione su quelle che, a mio avviso, sono le cinque questioni centrali.
instead i'd like to concentrate on five issues that in my opinion are most important.

(pl) signora presidente, nell'ambito di questa discussione vorrei attirare l'attenzione su due punti.
(pl) madam president, in the context of our debate, i should like to draw attention to two issues.

vorrei cogliere l'occasione di questa discussione per attirare l'attenzione su un elemento che sembra esserci sfuggito.
i would like to use this debate to draw attention to something that appears to have been forgotten.