Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- estensione agli aspetti delle questioni amministrative private del dirigente d'azienda attivo o pensionato.
additional support for private administrative issues for the serving or retired company owner.
quali saranno poi le conseguenze dell' arresto del dirigente e deputato palestinese barghouti?
furthermore, what consequences will result from the arrest of marwan barghouti, the palestinian commander and mp?
i dipendenti che vengono elogiati per aver soddisfatto le aspettative del dirigente subiscono una caduta di motivazione.
employees who are praised for meeting a manager's expectations suffer a drop in motivation.
ma quello che mi ha immediatamente colpito in lei è che, tra le sue mani, il pennello volava sulla tela trasmettendo le vibrazioni della luce e dell'aria come la bacchetta del direttore d'orchestra guida i ruscelli di note musicali a confluire nell'armonia corale dell'insieme.
but what truly struck me about her was that, in her hands, the paintbrush took flight on the canvas, transmitting vibrations of light and air. her paintbrush was like a conductor's baton, guiding the streams of musical notes into a confluence of orchestral harmony.
hanno forse le stesse opportunità di trovare lavoro il figlio del dirigente di una multinazionale e il figlio di un disoccupato?
does a child whose father is an executive of a multinational company have the same opportunities in finding work as a child whose father is unemployed?
1) la direzione sistemi informativi, presso il titolare, nella persona del dirigente pro- tempore della direzione
1) the information systems management, at the owner, in the person of the direction provisional manager
le mani di pluvinel sulla bacchetta del giovane re. potete notare l'espressione seria con la quale pluvinel solleva l'attrezzo, e la promessa di usarlo con attenzione nel viso del giovane cavaliere.
pluvinel hands over the whip to the young king. you can see the serious expression with which pluvinel raises the tool, and the promise to be careful with it on the face of the young rider.