Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da qualche parte.
da qualche parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da qualche parte, nascosto,
does not play,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da qualche parte le tuamotu
somewhere in the tuamotu
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ottiene da qualche parte?
shall i get somewhere?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da qualche parte dobbiamo guardare
somewhere we must look
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna riunirle da qualche parte.
they have to be brought together somewhere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
arrivando da qualche parte ma non qui
arriving somewhere but not here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"da qualche parte tra le ombre"
"somewhere within the shadows"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dev' esserci un errore da qualche parte!
this is surely some mistake!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sei da qualche parte, da nessuna parte
you're somewhere you're nowhere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha già fatto domanda da qualche parte?
has he applied anywhere yet?
Ultimo aggiornamento 2023-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema potrebbe giacere da qualche parte che non sospettavate.
the problem could lie somewhere you did not expect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo trovare un equilibrio da qualche parte.
somewhere we have to find a balance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e so che detto da qualche parte che sophie utilizza coloranti naturali.
and i know that it said somewhere that sophie uses natural dyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho anche letto da qualche parte che ti piace leonard cohen?
q. i also read somewhere that you like leonard cohen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenere le freccette da qualche parte che è fuori dalla portata dei bambini.
keep your darts somewhere that is out of reach of small children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrete certamente letto da qualche parte che il collie è originario della scozia.
certainly you have read from somewhere that the collie comes originally from scotland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho ricevuto una e-mail oggi, da qualche parte che trovo degno di pubblicazione.
i received an email today, somewhere, that i find worthy of publication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho letto da qualche parte che martin lutero era un pio adoratore venerator di maria.
i’ve read somewhere that martin luther was a very pious mary’s worshipper venerator.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho ricevuto una e-mail di oggi, da qualche parte, che trovo degni di pubblicazione.
i received an email today, somewhere that i find worthy of publication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: