Hai cercato la traduzione di cabina dell'operatore da Italiano a Inglese

la cabina dell'operatore è a livello del suolo
the cabin of the operator is at the level of the ground

la vettura è in acciaio inossidabile e la cabina dell’operatore in plastica rinforzata.
the car is made of stainless steel and the driver’s cab of reinforced plastics.

«usualmente - ha ricordato mahlberg - in una rtg la cabina dell'operatore si trova nella parte superiore della gru.
"usually - mahlberg has remembered - in a rtg the cabin of the operator is found in the advanced part of the crane.

le mietitrici presentano generalmente una struttura a doppio telaio con un braccio montato davanti o di fianco alla cabina dell’operatore.
forest harvesters usually feature a double frame construction with a crane boom mounted on the front or to the side of the operator cabin.

l'operatore assicura che tutti i membri d'equipaggio di cabina indossino l'uniforme dell'equipaggio di cabina dell'operatore e siano chiaramente individuabili dai passeggeri come membri dell'equipaggio di cabina.
an operator shall ensure that all cabin crew members wear the operator's cabin crew uniform and are clearly identifiable to the passengers as a cabin crew member.

la spaziosa, ergonomica cabina operatore, unita ai comandi joystick di facile utilizzo, garantisce il massimo comfort per l'intera giornata lavorativa.
spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day.

a) l'operatore assicura che tutti i membri d'equipaggio di cabina indossino l'uniforme dell'equipaggio di cabina dell'operatore e siano chiaramente individuabili dai passeggeri come membri dell'equipaggio di cabina.
(a) an operator shall ensure that all cabin crew members wear the operator's cabin crew uniform and are clearly identifiable to the passengers as a cabin crew member.

il braccio idraulico permette di superare le cabine operatore dei mezzi in transito, non impedendo la visibilità.
the hydraulic boom permits to overcome the vehicle's cabs hight, leaving the driver complete visibility.

per le operazioni dove è impiegato più di un membro d'equipaggio di cabina, ma per le quali in base alla norma è richiesto un solo membro d'equipaggio di cabina, l'operatore nomina un membro dell'equipaggio di cabina quale responsabile nei confronti del comandante.
for operations when more than one cabin crew member is assigned, but only one cabin crew member is required, the operator shall nominate one cabin crew member to be responsible to the commander.

quando la norma ops 1.990 richiede il trasporto di più di un membro d'equipaggio di cabina, l'operatore non deve nominare responsabile di cabina una persona che abbia meno di un anno di esperienza come membro d'equipaggio di cabina e che non abbia seguito un corso appropriato che copra almeno i seguenti punti:
where required by ops 1.990 to carry more than one cabin crew member, an operator shall not appoint a person to the post of senior cabin crew member unless that person has at least one year's experience as an operating cabin crew member and has completed an appropriate course covering the following as a minimum:

il trapiantatore d’alberi trasforma la pala caricatrice in un’unità per la raccolta di alberi. senza mai lasciare la cabina, l’operatore può asportare, trapiantare o fasciare un albero.
the tree transplanter turns your loader into a tree harvesting unit. a tree can be dug, transplanted or packaged without the operator leaving the cab.

regolando la pressione all’interno del sistema, dalla cabina l’operatore controlla la pressione esercitata sul terreno dalla falciatrice. in questo modo l’operatore può adattare la macchina con grande rapidità e facilità alle diverse condizioni di lavoro.
by adjusting the pressure within the system, the operator controls the mower ground pressure from the tractor cab. consequently, the operator can adjust to changing field conditions with great ease and speed.

i forwarder caterpillar sono dotati di componenti collaudati e maggiorati e comprendono assali e trasmissione powershift con convertitore di coppia per impieghi gravosi. la cabina operatore spaziosa e confortevole è stata progettata per garantire una visibilità eccezionale.i forwarder caterpillar sono dotati di componenti collaudati e maggiorati e comprendono assali e trasmissione powershift con convertitore di coppia per impieghi gravosi. la cabina operatore spaziosa e confortevole è stata progettata per garantire una visibilità eccezionale.
caterpillar forwarders have proven, over-sized components including heavy-duty axles and torque converter power shift transmission. the spacious, comfortable operator station is designed for exceptional visibility.caterpillar forwarders have proven, over-sized components including heavy-duty axles and torque converter power shift transmission. the spacious, comfortable operator station is designed for exceptional visibility.