Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cagionare un pregiudizio da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Accertamento di un pregiudizio

Inglese

Determination of injury

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Penso sia un pregiudizio.

Inglese

I think that's a prejudice.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

E’ un pregiudizio diffuso.

Inglese

A judgement has been made on it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

sovvenzione che causa un pregiudizio

Inglese

subsidy which causes injury

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Essi costituiscono quindi un pregiudizio accessorio.

Inglese

They are a secondary form of damage.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Anche questo è soltanto un pregiudizio.

Inglese

That too is nothing but prejudice.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un pregiudizio grave dell'apparato locomotorio,

Inglese

serious affection of the locomotor system,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

consentirebbe di evitare un pregiudizio alla pubblica sicurezza.

Inglese

Consequently, such a justification cannot be upheld.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

arrecare un pregiudizio morale o fisico ai minorenni.

Inglese

cause moral or physical detriment to minors.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un pregiudizio grave di uno o più apparati sensoriali,

Inglese

serious affection of one or more sensory systems,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

A questo punto devo confessare un pregiudizio personale.

Inglese

I should confess to a personal prejudice at this point.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Disordine in Medio Oriente: un pregiudizio diffuso?

Inglese

Disordine in Medio Oriente: un pregiudizio diffuso?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

L'industria comunitaria ha subito un pregiudizio grave.

Inglese

The Community industry suffered material injury.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Si tratta di un pregiudizio ideologico di cui vorrei liberarmi.

Inglese

This is one ideological prejudice that I would like to get rid of.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Tuttavia, si tratta di un pregiudizio e quindi non è vero.

Inglese

It is a prejudice, however, and therefore incorrect.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un pregiudizio grave all'industria Ö unionale Õ;

Inglese

serious injury to the Ö Union Õ industry;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Tale circostanza, considerata isolatamente, ha causato un pregiudizio notevole.

Inglese

This, viewed in isolation, caused material injury.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Questa constatazione non deriva certo da un pregiudizio anti-britannico.

Inglese

This observation certainly does not stem from any anti-British feeling.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

qualora il rimpatrio comporti un pregiudizio per i minori a carico,

Inglese

return implies serious harm for minors in their charge;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Ci sarà sempre un pregiudizio e probabilmente non è intenzione di fare nulla.

Inglese

There will always be a bias, and it is probably not going to do anything about.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK