Hai cercato la traduzione di change pay back da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

pay back semplice: circa 4,3 anni (senza finanziamento)

Inglese

simple pay back: about 4.3 years (without funding)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

analisi finanziaria (simulazioni al computer, calcolo del pay-back, roi, van)

Inglese

financial analysis (computer simulations, calculation of pay-back, roi, van)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo riduce il tempo di pay back di investimenti iniziali anche molto cospicui, che si traducano in riduzione dei costi di esercizio.

Inglese

this reduces the payback time of even very high initial investments, when they bring running costs reduction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i più grandi impianti al mondo sono stati realizzati con questa tecnologia che garantisce un period di pay-back molto corto.

Inglese

the biggest plants in the world have been made with such technology that guarantees a very short pay-back period.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rimane la necessità di fondi di “equity” per poter realizzare interventi con lunghi periodi di pay-back.

Inglese

funds "equity" are still important in order to implement interventions with long pay-back periods.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

per arrivare a un completo pay back, cioè al rientro economico delle spese sostenute per l'installazione, occorrono meno di cinque anni.

Inglese

to arrive at a complete pay-back, ie the economic return of the expenses incurred for installation, it takes less than five years.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in conseguenza della filtrazione di profondità e della della capacità di rimuovere un alta quantità di sporco dall'olio, è possibile arrivare ad una sensibile riduzione dei cambi olio e dei costi di manutenzione realizzando un rapido pay back.

Inglese

due to the depth filtration and the capability of removing the high amount of dirt from the oil, it is possible to considerably reduce oil changes and maintenance costs and achieve an extremely fast pay-back time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ad esempio costituiscono una tecnologia ad alta efficienza con un pay-back basso e quindi più sostenibile economicamente, e in termini di strumenti di sostegno costano un decimo del fotovoltaico; danno un grosso contributo alla riduzione delle emissioni di co2 ma principalmente dei pm10; la loro installazione non ha alcun impatto paesaggistico e hanno una ricaduta molto positiva sull’occupazione, rappresentando una grande opportunità di crescita economica e professionale.

Inglese

for example, they are an efficient technology with a pay-back low and therefore more sustainable economically, and in terms of support tools cost a tenth of photovoltaics and make a big contribution to reducing co2 emissions, but primarily of pm10; their installation has no impact on the landscape and have a very positive fallout on employment, representing a great opportunity for economic growth and professional.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

• il risparmio energetico annuo derivante dall’intero progetto è stimato sulla base delle reali condizioni d’uso dell’edificio ed è verificato e garantito per tutta la durata contrattuale: pay-back garantito;

Inglese

• the annual energy savings resulting from the entire project is estimated based on the actual conditions of use of the building, and is verified and guaranteed for the entire duration of the contract: pay-back guaranteed;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nonostante un aumento degli investimenti iniziali, queste soluzioni portano ad un notevole risparmio energetico con la conseguente riduzione dei costi di esercizio e un pay-back più veloce, aumentando fin dall'inizio il valore dell’immobile e la sua sostenibilità.

Inglese

although increasing initial investment, these solutions feature energy saving resulting in reduced running costs and a very fast pay back, while increasing since the very beginning the property value and its sustainability.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in effetti, puoi aspettarti tra il 4 ed il 6 per cento di pay back migliori di quelli dei casinò di terra per i casinò online, in quanto i primi, sfortunatamente, non possono permettersi di pagare benissimo i propri giocatori a causa delle spese degli operatori.

Inglese

in fact, you can expect as much as a four to six percent greater pay back at online casinos, in comparison to traditional land casinos, which unfortunately cannot afford to pay players as well due to their larger operating costs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dietro ogni inserzione su qualsiasi mezzo c'è l'obiettivo finale di ottenere un ritorno finanziario o profitto uguale alla somma spesa per investire in pubblicità #pay-back.

Inglese

behind each insertion on whatever media stands the final goal to get a financial return or profit equal to the sum spent to invest in advertising #pay-back.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la disparità dei tassi di sconto, o la differenza dei tempi di ammortamento (“pay-back”) costituisce un ulteriore ostacolo, per esempio quando le società fornitrici di energia che non impongono alti tassi di rendimento interni possono costruire centrali elettriche e altre infrastrutture mentre per i consumatori finali il tasso di rendimento degli investimenti in materia di efficienza energetica sono invariabilmente più elevati.

Inglese

yet another barrier is the disparity of discount rates, or the "pay-back gap", that results when, for example, energy supply companies with low internal rates of return requirements are able to build power plants and other infrastructure, while the rate of return for end-use consumers for investments in energy efficiency is invariably much higher.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

massima efficienza energetica, perfetto benessere, minimi costi di gestione e rapidissimo pay-back del sistema sono stati raggiunti con due unità focs-ca/b 4822 ad alta efficienza con compressori a vite e gas r-134a. una soluzione ideale, completata dal sistema bms, che, grazie alla sua flessibilità e perfetta integrazione, dà il migliore esempio di know how tecnico e orientamento al cliente nell'ottica della costruzione della partnership.

Inglese

highest energy efficiency ensuring perfect well-being as well as lowest running costs and very fast pay-back of the system has been achieved with two climaveneta high efficiency focs-ca 4822/b, with screw compressors and r-134a. an ideal solution, completed with flexibility and perfect integration with the bms, that gives the best example of the technical how-how and customer orientation that build the partnership

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se da un lato i led sono diventati disponibili sul mercato dell’illuminazione generale sotto forma di faretti incassati nei soffitti o come dispositivi "retrofit" per la sostituzione di lampadine, dall’altro lato i recenti progressi registrati nel campo della tecnologia dei led ne hanno consentito l’integrazione e l’impiego in applicazioni molto più impegnative: illuminazione stradale, illuminazione interna ed esterna ad alta luminosità, espositori al dettaglio, illuminazione di punti vendita ecc. i centri commerciali hanno rapidamente seguito la tendenza e in alcuni casi hanno realizzato un risparmio energetico del 60% con tempi di ammortamento (pay-back) di circa 3 anni29.

Inglese

while leds have become available on the general lighting market as spotlights integrated in ceilings and as "retrofit" light bulb replacements, recent led technology advancement has allowed their integration and use in far more demanding applications: street lighting, high-brightness indoor and outdoor lighting, retail displays, general merchandise lighting, etc. shopping malls quickly followed the trend and some achieved energy savings of 60% and payback times of about 3 years29.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

da questo estrae i bilanci energetico ed economico, e quindi la valutazione dell'investimento espressa in termini di pay back time, tasso interno di rendimento (tir) e valore attuale netto (van), dscr, ecc.

Inglese

from this extract the energy and cost budgets, and therefore valuing the investment expressed in terms of pay back time, internal rate of return (irr) and net present value (npv), dscr, etc.. comments

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il livello di efficienza del rinnovamento dell'edificio principale del vgtu dipende da molti fattori: il costo del rinnovamento, il risparmio di combustibile dopo l'intervento, la stima dei tempi di pay-back , quanto i materiali utilizzati sono nocivi alla salute, l'estetica, la funzionalità, il comfort, l'isolamento acustico e la longevità ecc.

Inglese

the efficiency level of the main vgtu building's refurbishment depends on a great many of factors, including: cost of refurbishment, annual fuel economy after refurbishment, tentative pay-back time, harmfulness to health of the materials used, aesthetics, maintenance properties, functionality, comfort, sound insulation and longevity, etc.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È invece necessario poter misurare anche, da un lato, ilrendimento economico "relativo", misurato in termini di irr (internal rate of return) e in un periodo di crisi come questo soprattutto tpb (tempo di pay back), che deve essere competitivo per sé e in relazione alle alternative tra cui gli investitori dovranno scegliere.

Inglese

it is necessary to be able to also measure instead, from a side, the economic output "relative", measured in terms of irr (internal rate of return) and in a period of crisis as this above all tpb (time of pay back), that must be competitive for itself and in relationship to the alternatives among which the investors must choose.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

nel settore dell'energia, l'evoluzione tecnologica non è economica: la ricerca è costosa e richiede lunghi periodi di sviluppo e realizzazione con un pay-back spesso incerto.

Inglese

in the energy field, technological change does not come cheap: research is expensive and requires a long development and lead-in period and the pay back is often uncertain.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK