Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a posto un accidente!
not by a long chalk!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è un accidente storico.
it is not a historical accident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso che in parlamento sia importante che ti venga data ragione.
i believe that being proved right is an important matter in this house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sensibilizza la pelle. e fa che ti venga voglia di esplorare.
and it makes you want to go exploring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe essere che il tour venga un po esteso a questi territori.
the tour may be extended to those countries too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il caos non è un accidente, è l’obiettivo
chaos is not an accident, it’s the goal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha avuto di recente un accidente cerebrovascolare.
- if you have had a recent stroke.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
facciamo sì che da simili consigli venga un po’ più di spirito europeo.
let us see a bit more european spirit coming out of these councils.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
seleziona se vuoi che ti venga chiesta conferma ogni volta che elimini un avviso.@title:group
check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ opinione pubblica non conta un accidente, quindi?
so public opinion does not matter a damn, does it?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dunque non lasciarti turbare da alcun pensiero che ti venga dal di fuori, di qualsivoglia natura.
do not, therefore, let strange fantasies disturb you, no matter what they concern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso contrario, è possibile che ti venga chiesto di pagare i contributi previdenziali nel paese del distacco.
if you're unable to, you might have to pay social security contributions there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sÌ - informa la compagnia aerea almeno 48 ore prima della partenza per assicurarti che ti venga data un'assistenza adeguata.
yes - you should tell the air carrier at least 48 hours prior to your departure to ensure that appropriate assistance is available for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa non è nè un accidente, nè una occasione di tappare buchi alle nostre ore.
it is neither an accident, nor an occasion of plugging holes in our hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma l' accordo stesso è la sostanza, la relazione è soltanto un accidente.
but the agreement itself is the substance, the report is merely incidental.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo ben venga un tentativo di stabilire un codice di comportamento nel campo della bioetica.
for this reason, i welcome any attempt to establish a code of conduct in the field of bioethics.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prima che ti venga concesso un visto, dovrai soddisfare determinati requisiti finanziari, di salute e attitudinali e dichiarare che rispetterai i valori e le leggi australiani.
you will need to meet certain health, character and financial requirements and declare that you will respect australian values and obey australian laws before a visa is granted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la trinità in dio non è un accidente, una modalità di esistere dellâ unico e solo dio.
the trinity in god is not an accident, a mode of existence of the one and only god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È probabile che ti venga richiesto un visto d’ingresso, che potrai ottenere presso l’ambasciata degli stati uniti del tuo paese o un suo consolato.
you will probably need a visa which can be obtained at any american embassy or consulate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: