Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ciao grande amica da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ciao grande

Inglese

Ciao grande

Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

E' un piacere lavorare con lei, e sa essere una grande amica.

Inglese

It's a wonderful valve to have, even if you are just sitting there in pure delight.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Resterà sempre per noi una grande Amica, una grande Suora, e soprattutto una Madre!

Inglese

She will always remain a Friend, a big Sister, and above all, a Mother.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

La scultura fu dunque lasciata in eredità alla regina Cristina di Svezia, grande amica del Bernini.

Inglese

The sculpture was therefore left in inheritance to Queen Cristina of Sweden, a great friend of Bernini.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Melody, la gnometta del pino accanto, la più grande amica di Grolla, era una tipetta ben strana ...

Inglese

Melody, the next pine lady gnome, the greatest friend of Grolla, was a very strange girl ...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Perché quella figura eterea, bambini, era Viola, la fata dei fiori, la più grande amica di Fairy Elle.

Inglese

That ethereal figure, dear children, was Viola, the flower fairy, the greatest friend of Fairy Elle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Santa Marta, sorella di Maria Maddalena e Lazzaro, nei Vangeli è una grande amica di Gesù e una casalinga diligente e ospitale.

Inglese

The Gospels describe St. Martha, the sister of Maria and Lazarus, as a good friend of Jesus and as a diligent and hospitable housewife.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Questa donna in Belgio, una grande amica quando vendevo milioni di dischi in Francia, aveva il mio numero di telefono.

Inglese

This woman in Belgium, a good friend at the time I sold a lot of discs in France, she had my phone number.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Dai mille viaggi in treno, bicicletta, a piedi. Le notti insonni a lavorare con Pati de Ross, grande amica. Le scarpe consumate.

Inglese

A thousand travels by train, bicycle and on foot. The sleepless nights working with Pati de Ross, a great friend. The worn out shoes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ciao, GRANDE widget – una sorta di democratizzazione delle lingue in tempi di globalizzazione, eh? :-)))

Inglese

hi, GREAT widget – some kind of democratization of the languages in times of globalisation, eh? :-)))

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Non finiro' mai di ringraziare Margot, che oltre ad essere stata una grande pilota (mi è stata vicino per tutto il percorso perchè io potessi imparare al meglio ed assorbire le sue esperienze), è stata una grande amica.

Inglese

I can never thank Margot enough – apart from being a superb pilot (she stayed with me throughout the whole time so that I could best learn from her and benefit from her considerable experience) – she was truly a great friend.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Grazie a una mia grande amica (Cida Gomes), ho deciso di fare l’addominoplastica e la lipo, perché dopo la seconda gravidanza, l’eccesso di pelle e la flaccidità nell’addome e il sovrappeso per mancanza di cura, mi hanno portato a pensare fino a che punto mi sarebbe piaciuto portare pantaloni in tessuto invece dei jeans o un vestito attillato... Sono entrata in contatto con alcuni chirurghi che mi hanno trattato come un numero, fino a quando un’amica (Cléia Lopes) mi ha indicato la Dott.ssa. Luciana Pepino. Sono andata al suo studio con mio marito e sono stata così ben accolta, lei mi ha chiarito tutti i dubbi e mi ha lasciato talmente sicura, che mi ha detto, “in un modo o nell’altro farò questo intervento”.

Inglese

With the encouragement from a great friend of mine (Cida Gomes), I decided to get an abdominoplasty and liposuction, because after my second pregnancy, the excess of skin and abdominal flaccidity and my excessive weight caused by neglect, made me wonder how much longer would I have to go without being able to wear a pair of jeans or a tight dress… Well, I looked for a few surgeons who only treated me as if I were just another patient, until, through a referral by a friend (Cléia Lopes) I found Dr. Luciana. I went to her office with my husband and felt welcomed, she clarified all of my doubts and made me feel so confident that I said, “I will undergo this surgery one way or the other”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Da luglio 2011,sono iniziate iposensibilità anche alle estremità delle dita della manosinistra in aggiunta ad un dolore che a volte sopraggiungeva altallone destro. A settembre 2011 scopro che una grande amica ed io abbiamo la stessa patologia, lei, però, già stata operata dal Dott. Royo: una coincidenza che non potevo in nessun modo lasciare andare.

Inglese

Since July 2011 I started to have hypo-sensitivity also in the ends of the fingers of my left hand, along with the pain in my right heel that would sometimes come over me. In September 2011 I discovered that a dear friend of mine had the same disease, however, she had already undergone surgery with Dr, Royo: a coincidence that I could not let go.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

“Givenchy è stato il primo stilista a presentare, nel 1954, una linea prêt-à-porter di lusso; i suoi abiti hanno vestito alcune delle personalità più iconiche del 20esimo secolo, tra cui Jacqueline Kennedy, Wallis Simpson, Carolina di Monaco, oltre alla sua grande amica e musa Audrey Hepburn”.

Inglese

“Givenchy was the first designer to present a luxury prêt-à-porter line in 1954; his clothes were worn by some of the most iconic personalities of the 20th century, including Jacqueline Kennedy, Wallis Simpson and Caroline of Monaco, as well as his muse and great friend, Audrey Hepburn”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Durante una visita al Tempio della Buona Volontà, l'acclamato attore brasiliano Paulo Autran ha colto l'occasione per ringraziare il fatto che la sua immagine si trovi nella sala principale: "Mille grazie! Sono qui al TBV, grazie a Dio, accanto alla mia grande amica Tonia Carrero e a Dom Helder Camara (1909-1999), persone meravigliose per il nostro paese".

Inglese

During his visit to the Temple of Good Will, acclaimed actor Paulo Autran took the opportunity to thank the Organization for having placed his picture in the Noble Hall: "Thank you very much! I am here in the TGW, thanks to God, beside my great friend Tônia Carrero and Dom Hélder Câmara (1909-1999), wonderful people for our country.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

SpidlÍk: Una grande amica valdese mi ha detto: «Lei farebbe con noi la liturgia eucaristica?». Io ho risposto: «No! Mi sembrerebbe contro la carità, dato che la mia fede nell’eucarestia è diversa dalla vostra, non sacramentale; beh, fare quella liturgia sarebbe mancanza di sincerità».

Inglese

SPIDLÍK: A great Waldensian friend asked me: «Would you perform the eucharistic liturgy with us?» I answered: « No! I’d think it contrary to charity, given that my faith in the Eucharist is different from your non-sacramental one; so, engaging in that liturgy would be lack of sincerity».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

E’ stata sicuramente una grande emozione per la “bambina prodigio”, prediletta e grande amica del Team Manager Draco Nadia Morini, visto che Giada ha solo 12 anni appena compiuti e ha potuto girare nella pista spagnola dove corre addirittura la F.1!

Inglese

It was certainly a great emotion for the "infant prodigy", the friend and the favorite of Team Manager Draco Nadia Morini, in fact Giada has only 12 years.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Dopo aver compilato una lista delle mie diverse specialità e dei miei campi di interesse, ho notato tra loro una certa simmetria che poteva essere comunicata mediante l'immagine di un uccello, con le due ali, la testa e la coda. Così ho chiesto alla mia grande amica Jaclyne Scardova di disegnarne uno: è la fenice che costituisce la barra di navigazione.

Inglese

After making a list of my different specialties and fields of endeavor, I saw a certain symmetry in it that could be conveyed through the image of a bird with its two wings, head and tail. So I asked my good friend Jaclyne Scardova to draw one for me, and she has given me the firebird that I am using as support for the overview.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Rileva che la più grande amica di Hammett - Lillian Hellman – scrisse che Hammett le aveva svelato che, mentre era stato alle dipendenze dell’Agenzia Investigativa Pinkerton durante la Prima Guerra Mondiale, la Ananconda Copper Company gli aveva offerto 5.000 dollari per uccidere Frank Little.

Inglese

He notes that Hammett's close friend Lillian Hellman wrote that Hammett had revealed to her that, while he had been in the employ of the Pinkerton Detective Agency during World War I, the Anaconda Copper Company had offered him $5,000 to kill Frank Little.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

So che Colombo è un tipo geloso e possessivo, immagino però non si arrabbi se citerò tra i tanti due colleghi galleristi con i quali ho avuto e ho rapporti significativi, Enzo Cannaviello che sulla pittura ha sempre fatto un lavoro mostruoso di prima mano (se per un certo periodo ha collaborato con Daniele Galliano credo che il merito possa essere anche mio) e Giuseppe Lezzi, nuovo compagno di ventura capace di valutare al meglio le opere di artisti colti e raffinati quali Marco Petrus e Giovanni Frangi. Sono pure contento che insieme ci siamo ricordati di Andrea Chiesi, cui sono davvero legato anche per un lungo background comune, che torna a Milano dopo diversi anni, ne sono passati davvero tanti dalla mostra in corsoveneziaotto che era la galleria della mia grande amica Alessandra Passera.

Inglese

I know that Colombo is jealous and possessive, but I imagine he won’t get made if I mention, among the many, two gallerist colleagues with whom I have had and still have important relationships, namely Enzo Cannaviello, who has always done a monstrous work on painting, firsthand (if he collaborated, for a certain period, with Daniele Galliano, I think I also deserve some credit) and Giuseppe Lezzi, a new traveling companion capable of assessing the works of erudite, refined artists like Marco Petrus and Giovanni Frangi. I am also happy that together we have remembered Andrea Chiesi, to whom I am truly bonded, also for a long shared background, who returns to Milan after a number of years, very many since the exhibition at corsoveneziaotto, which was the gallery of my close friend Alessandra Passera.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK