Hai cercato la traduzione di cogliamo l'occasione per augurar... da Italiano a Inglese

cogliamo l'occasione per augurarvi un felice anno 2015.
wishing you a very good and prosperous year 2015.

cogliamo l’occasione per augurare a tutti buone feste e tanti fantastici brindisi!
we take this opportunity to wish everyone a merry christmas and many fantastic toasts!

colgo l'occasione per farvi auguri di buon natale e buone feste
i take this opportunity to wish you a merry christmas

cogliamo l'occasione per ribadirlo al consiglio.
for the reason mentioned, this particularly needs to be brought to the attention of the council again.

cogliamo l'occasione per esprimere tutta la nostra stima
on this occasion, lanzini company express all the esteem to

nell'attesa di incontrarvi, cogliamo l'occasione per salutarvi cordialmente.
looking forward to meeting you, we remain with best regards.

cogliamo l’occasione per inviarvi i nostri migliori saluti.
we hope that what is proposed meets your needs

cogliamo l'occasione per ringraziarvi ancora una volta per la meravigliosa accoglienza.
we take this opportunity to thank you once again for the wonderful reception.

cogliamo l'occasione per fare a tutti voi i migliori auguri di buon natale.
our best wishes to you for this christmas.

cogliamo l'occasione per complimentare l'onorevole grosch per l'ottima relazione presentata.
in conclusion, we would like to congratulate mr grosch on his excellent report.

cogliamo l'occasione per porgerle i migliori auguri dibuon natalee felice anno nuovo.
we take this opportunity to extend our best wishes for a merry christmas and happy new year.

cogliamo l'occasione per ricordarvi che il traffico automobilistico in scozia e' quasi inesistente………
we take this opportunity to remind you that the traffic in scotland is nearly non-existent…

cogliamo l'occasione per ringraziare il gruppo teatrale teatrotello che ha partecipato con un'estemporanea emozionantissima.
we also take the chance to thanks the teatrotello group for their emotionating performance.

cari amici, un altro bel riconoscimento a uno dei nostri vini in questo 2013. cogliamo l’occasione per augurare a tutti buone feste e tanti fantastici brindisi!
dear friends, another nice award for one of our wines in this 2013. we take this opportunity to wish everyone a merry christmas and many fantastic toasts!

cogliamo l'occasione per ringraziare tutti coloro che fino ad ora hanno generosamente aiutato la popolazione del kosovo.
we want to take this opportunity to thank everyone who has helped the population of kosovo in such a selfless manner.

cogliamo l'occasione per ringraziare e salutare, nella speranza di rivederci presto riccardo, antonella e adele.
we take this opportunity to thank and say goodbye, hoping to see you soon richard, antonella and adele.

- cogliamo l'occasione per ringraziare i responsabili di chieseinforma per l'opera che stanno svolgendo attraverso il giornale.
- we take this opportunity to thank those responsible for chieseinforma for the work they are carrying out by means of this newsletter.

cogliamo l'occasione per ringraziare i nostri clienti, partner e amici per i successi del 2013 e per la fiducia riposta.
at this point we would like to thank our customers, partners and friends for a successful 2013 and the confidence.

cogliamo l'occasione per dare il benvenuto nel bureau a michel noraz e gli facciamo i nostri auguri per la sua nuova funzione.
on this occasion we welcome michel noraz to the council and wish him all success in his new responsibilities.

cogliamo l'occasione per lanciarci in gossip vari sul mondo del cosplay francese, scoprendo numerose analogie con il [...]
this is the perfect occasion to plunge into gossips about the world of french cosplay, finding out a number of analogies with our very own... starting to the massive use of the stabbing [...]