Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo colpisce
he hits him
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi colpisce.”
mi colpisce.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua mi colpisce
strikes me every time i
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
epidemiologia - chi colpisce?
epidemiology – who gets it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colpisce basso fantozzi.
striking down fantozzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi colpisce il condrosarcoma?
who gets chondrosarcoma?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colpisce vicino a casa.”
it hits close to home.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la malattia colpisce le vie
the disease affects the
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
colpisce anche il tramonto.
also striking is the sunset. do not miss it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la provvidenza colpisce ancora!
so, providence strikes again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’impero colpisce ancora.
the result could be a withered empire, or a democratic republic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fulmine non colpisce due volte
lightning never strikes twice
Ultimo aggiornamento 2013-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colpisce molti paesi europei.
if afflicts many european countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nessuno colpisce, nessuno punisce,
nobody knows about, nobody knows about,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la malattia colpisce le vie respiratorie
pertussis is a highly infectious illness.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il crimine organizzato colpisce tutti.
organized crime affects us all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l'aria fredda che colpisce il viso
the cold air hitting my face
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa colpisce il sistema nervoso centrale.
it affects the central nervous system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoi testi colpisce sempre giusto!
his lyrics always hits just right!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la denuncia, però, colpisce pochi uomini.
this complaint, however, affects few men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: