Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ancora qui?
first time here?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono ancora qui
i'm still here
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma sono ancora qui
but i'm still here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eccoci ancora qui,
hello again,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e sono ancora qui!
they are still here!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
come mai
the things we never did
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai?
why?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
noi siamo ancora qui!
we are here again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eppure è ancora qui ..."
and yet, here you are..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciao! siamo ancora qui!!
hello! we are here again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe sicuramente ancora qui.
would definitely return here again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ha bevuto mai ancora dei fiumi della grecia.
he never drank again of the rivers of greece.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non so circa voi, ma dubito che berrò mai ancora la soda.
i don't know about you, but i doubt i'll ever drink soda again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mai ancora il sapere si è presentato in forma così concentrata e complessa.
knowledge has never presented itself in such a concentrated and complex form.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci chiediamo chi mai ancora riascolterà questa mostruosità qualche mese dopo averla acquistata.
i wondered how many of those who bought the hype will still listen to this monstrosity a few months after the purchase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(en) signor presidente, se tutti vogliono la sicurezza energetica, come mai ancora non l'abbiamo raggiunta?
mr president, everyone wants energy security, so why do we not have it?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a questo proposito il consiglio ci dovrebbe dire come mai ancora non è stato firmato l’ accordo con la siria dato che riteniamo molto importante il ruolo della siria nella regione.
on this subject, the council ought to tell us why the agreement with syria has never been signed, given that we consider syria to play a very important role in the region.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: