Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di competenze attinenti all’idea pr... da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Parere della BCE sulle competenze attinenti la tutela dei consumatori nella Repubblica Ceca

Inglese

ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

Le conoscenze culturali acquisite gli permettono di sviluppare un’idea progettuale nel rispetto della qualità architettonica.

Inglese

The cultural understanding acquired will allow them to develop a design idea while observing architectural quality.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Gli studenti in queste occasioni realizzano insieme alle imprese dei veri e propri prototipi mettendo in campo la loro preparazione tecnica coniugata all’idea progettuale.

Inglese

This will be an opportunity for the students to sharpen their creativity in conjunction with industry experiences. On this occasion the students will be able to create their own prototypes applying their technical knowledge to their product designs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Metallo e legno. Materiali sostenibili per un’idea progettuale in evoluzione, che asseconda le tue necessità.

Inglese

Sustainable materials for a concept idea in evolution, following your needs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

(DE) Signor Presidente, vorrei soffermarmi soltanto su alcuni aspetti attinenti all'idea del mercato transatlantico.

Inglese

(DE) Mr President, I would just like to address a few aspects of relevance to the idea of the trans-Atlantic market.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Si tratta dunque di una vecchia idea progettuale che oggi viene ripresa al servizio di un trasporto marittimo più sostenibile.

Inglese

Draft therefore of an old progettuale idea that today comes resumption to the service of a more sustainable marine transport.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Per progetto di massima si intende un progetto bidimensionale composto da pianta e stralci di prospetti significativi, necessari alla comprensione dell’idea progettuale e della distribuzione funzionale degli spazi.

Inglese

The preliminary plan is a bi-dimensional project including a plan and some extracts from relevant prospects that are necessary to understand the global idea and the functional distribution of spaces.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non possiamo dire di avere un’idea progettuale racchiusa nello scrigno dei desideri, almeno non una sola perché il nostro percorso professionale è in continuo divenire e trae continuamente nuovi stimoli.

Inglese

We can't say we have a project idea hidden in a tresure chest, at least not just one because our career path is constantly changing and it always gets new hints.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Le misure del programma sono state ridotte da 23 a 5, rendendo più facile ai promotori trovare la misura appropriata per la propria idea progettuale.

Inglese

The programme measures have been reduced from 23 to 5, making it easier for project promoters to find the appropriate measure for their project idea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Una combinazione di forme sinuose ed eleganza in cui Daniel Libeskind crea un complesso residenziale espressione della sua firma facendo dialogare l’idea progettuale con il tema della sostenibilità, l’estetica con la funzionalità.

Inglese

A combination of sinuous and elegant forms, where Daniel Libeskind has created a residential complex that fully expresses his style, with the project idea dialoguing with the matters of sustainability, aesthetics with functions.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Noi stiamo lavorando da anni, e con una determinazione quasi ossessiva, su questa idea progettuale, pur consapevoli che quello che si fa altrove qui in Italia è impedito.

Inglese

We are working from years, and with a almost obsessing determination, on this progettuale idea, also aware that what it makes yourself elsewhere here in Italy is prevented.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

FAVOLA PINTA si inserisce in una più ampia idea progettuale che ha coinvolto e coinvolgerà artisti italiani ed africani e che ha come scopo principale quello di creare un ponte ideale tra l’Umbria e l’Africa attraverso l’arte e la cultura del dialogo interculturale.

Inglese

They are posted and can be downloaded from the site above. FAVOLA PINTA stands within a much ampler project involving Italian and African artists and aiming to create a bridge between Umbria and Africa through art, culture and intercultural dialogue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Tuttavia, il processo di devoluzione, prossimo al completamento e giudicato riuscito nell’insieme, ha implicato il trasferimento alle delegazioni della Commissione presso i paesi terzi di una lunga serie di competenze attinenti alla gestione degli aiuti e dell’assistenza comunitari.

Inglese

However, the devolution process, which is now very close to completion and generally viewed as being successful, has implied the transfer to Commission Delegations in third countries of a wide array of responsibilities concerning management of EC aid and assistance.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Lo stesso, al fine di soddisfare obiettivi di sviluppo del proprio territorio, porta l’idea progettuale all’opera compiuta e alla sua gestione, mettendo in pratica un processo edilizio fatto di azioni e di relazioni.

Inglese

The country’s administration, aiming to reach the development objectives of its territory, deals the project from its very beginning until its accomplishment and management.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Entrando nello specifico di questo programma, spicca un'idea progettuale su tutte: essa fa capo al progetto di microgenerazione distribuita per la Città Universitaria.

Inglese

Going into the specifics of this program, a project idea that stands out above all: it is part of the project for the distributed micro University City.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-approfondimento del potenziale di tale idea progettuale nell’area adriatica, esplorazione del suo legame con il tema dell’uso strategico del Public Procurement, elaborazione di un progetto candidato a cofinanziamento nell’ambito del programma IPA;

Inglese

-understanding the territorial potential of this idea in the Adriatic area, exploration of the link with strategic use of Public Procurement, elaboration of a project submitted under the IPA programme;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Partecipano inoltre la società Circle che ha elaborato e costruito con Regione Liguria l'idea progettuale e il polo TICASS che svilupperà gli studi connessi all'aspetto ambientale del progetto.

Inglese

The society Circle that has elaborated and constructed with Liguria Region the progettuale idea and the pole TICASS participates moreover that will develop the connected studies to the environmental aspect of the plan.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Detto questo possiamo però anticiparvi che il MBAC ha recentemente dato attenzione e operatività ad una idea progettuale formatasi tra Genova, Milano e Roma e che, una volta sviluppata, potrebbe configurarsi proprio come la svolta auspicata.

Inglese

Having said that, we can anticipate that the Department of Cultural Assets supported an idea for a project started between Genoa, Milan and Rome that, once developed, could lead to a much desired turning point.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La vigilanza su tali aspetti deve far parte delle competenze attinenti agli investimenti di ogni singolo forum della società civile che sarà costituito, non da ultimo per evitare il più possibile che, in caso di controversia, il paese ospitante possa appellarsi agli aspetti ambientali e sociali in maniera scorretta.

Inglese

The monitoring of these aspects must be included in the investment-related remit of each CSF to be set up, not least to minimise the possibility of the host country in any dispute using environmental or social issues unfairly.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Cio' suggerisce che, nonostante le sinergie inadeguate a livello di programma, i promotori di progetto siano stati piuttostoattenti a selezionare appropriati meccanismi di finanziamento per la propria idea progettuale.

Inglese

This suggests that, despite inadequate synergies on a programme level, project promoters were quite sophisticated in selecting appropriate funding mechanisms for their project idea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK