Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di comprimibilità da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

comprimibilità

Inglese

compressibility

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

coefficiente di comprimibilità

Inglese

coefficient of compressibility

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

legge di comprimibilità

Inglese

shock pattern

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

errore di comprimibilità

Inglese

compressibility error

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Comprimibilità dei liquidi.

Inglese

Physical properties of fluids: density and specific gravity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Il metodo di prova determina la comprimibilità a breve termine e il recupero elastico a temperatura ambiente di materiali per guarnizioni in lastra.

Inglese

This test method covers determination of the short-time compressibility and recovery at room temperature of sheet-gasket materials.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Il gas di misurazione viene impostato a una pressione di riferimento e viene condizionato in modo da non risentire delle modifiche della temperatura e della comprimibilità.

Inglese

Measurement gas is set to a reference pressure and is conditioned to be insensitive to changes in temperature and compressibility.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Non è finalizzato a fornire una prova della comprimibilità sotto applicazione prolungata del carico, generalmente nota come "scorrimento plastico".

Inglese

It is not intended as a test for compressibility under prolonged stress application, generally referred to as "creep."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Apparecchio di precisione per l esame della comprimibilità e della liquefazione di un gas, per la determinazione del punto critico e per la registrazione delle isoterme del diagramma p-V (diagramma di Clapeyron).

Inglese

This very accurate apparatus is used to study the compression and the liquefaction of gas, to determine the critic point, and to detect isothermal lines on diagram p-V (Clapeyron diagram).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Gli effetti negativi dell'ossigeno e dell'aria nei sistemi idraulici sono sia la cavitazione che causa guasti al sistema, che l'aumento di comprimibilità dell'olio, che riduce la precisione operativa. Entrambe sono critiche nei processi industriali odierni, dove l'affidabilità e la durata dei macchinari sono costantemente richieste.

Inglese

The negative effects of oxygen and air in oil systems are either cavitation that leads to system break-down, or increased oil compressibility, which reduces operating precision.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Mentre i liquidi hanno una piccolissima comprimibilità ed assumono la forma del recipiente che li contiene, mantenendo costante il proprio volume, i gas invece sono facilmente comprimibili e per effetto delle debolissime forze attrattive tra le molecole (forze di Van der Waals) e delle elevate velocità di agitazione termica, si espandono fino ad occupare tutto il volume del contenitore, esercitando una pressione sulle pareti di questo.

Inglese

While a liquid has the minimal compressibility and assume the form of its container, with a constant volume, a gas instead is easily compressible and, because of the very weak attractive forces among the molecules (the Van Waals forces), that are moving with high thermal motion speeds, they are expanding till take the whole volume of the container, acting a pressure on the walls of it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Bm³: Volume di un mezzo (fluido o gas) in condizione di esercizio, ovvero in presenza di una pressione e di una temperatura di esercizio Attenzione: Nei gas i valori Bm³ e Nm³ sono generalmente molto distanti l’uno dall’altro per effetto della comprimibilità del mezzo. In questo caso la distinzione tra Bm³ e Nm³ è particolarmente importante.

Inglese

Bm³: Volume of the medium (liquid or gas) in the operating mode. i.e. at operating pressure and operating temperature. Attention: Bm³ and Nm³ may often differ from each other owing to the compressibility of the medium. In such a case the differentiation between Bm³ and Nm³ is of particular importance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Punto chiave dell'esperimento è la realizzazione di uno strato monomolecolare ( o monoatomico) di sostanza a volume noto (con conseguente basso coefficiente di comprimibilità), il calcolo del suo spessore e l'utilizzo dell'ultimo per ottenere il volume molecolare della sostanza.

Inglese

The experiment's key point is the realization of a monomolecular (or monoatomic) substance's layer with known volume (with consequent low coefficient of compressibility), the calculation of its thickness and the use of the last to achieve the substance's molecular volume.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Assumendo l’assenza di effetti di comprimibilità, tutti i gas di cui si tiene conto nel processo di aspirazione/combustione/scarico del motore possono essere considerati ideali e tutti i calcoli volumetrici si basano quindi su un volume molare di 22,414 l/mol secondo l’ipotesi di Avogadro.

Inglese

Assuming no compressibility effects, all gases involved in the engine intake/combustion/exhaust process can be considered to be ideal and any volumetric calculations shall therefore be based on a molar volume of 22,414 l/mol according to Avogadro’s hypothesis.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

onda di comprimibilita

Inglese

compressibility wave

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK