Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consegna dell'appartamento
comunque
Ultimo aggiornamento 2024-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto cordiale consegna dell'appartamento.
very friendly delivery of the apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giorno della partenza, nessuno è venuto a tempo prestabilito alla consegna dell'appartamento e abbiamo dovuto chiamare.
on the day of departure, no one came to the prearranged time to hand-over of the apartment and we had to call.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento del saldo del prezzo da parte del conduttore dovrà avvenire all'arrivo, al momento della consegna dell'appartamento
final settlement by the lessee will take place on arrival, at the time when the apartment is handed over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di mancato preavviso, non è garantita la consegna dell'appartamento. - check-out: entro le ore 09.00.
- check-out: by 09.00 a.m. after this time, the entire caution will be retained;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consegna dell'appartamento è stata semplice e abbiamo goduto tra le volte di essere in grado di mettere i piedi perché l'appartamento è molto facile da raggiungere.
the handing over of the apartment was straightforward and we have enjoyed it to be able to put up your feet because the apartment is very easy to reach in between times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la somma verrà restituita alla consegna dell’appartamento, dopo che viene appurato che non sono state danneggiate le strutture, gli arredi, ecc.
this deposit will be returned to you when you move out of your apartment providing that there has not been any substantial damage to the facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre tale orario, o in caso di mancato preavviso, non è prevista la consegna dell'appartamento. - check-out: entro le ore 09.00.
- check-out: by 09.00 a.m. after this time, the entire caution will be retained;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento del saldo deve essere inderogabilmente effettuato al momento della consegna dell'appartamento; non si accettano assegni di conto corrente e assegni emessi da istitutiesteri,né cartedi credito o bancomat.
payment of the balance is obligatory on delivery of the apartment; no checks or drafts issued by foreign institutions, credit cards or atm cards are accepted. postponement of payment is not allowed and the apartments cannot be delivered without full payment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
italyapartment vi consegna l'appartamento pulito, provvisto di biancheria e di tutto ciò di cui avete bisogno durante un breve soggiorno. il proprietario dell'appartamento, su espressa richiesta, è in grado di fornire un servizio di pulizie a pagamento nel corso del soggiorno
italyapartment gives you the apartment clean, supplied with linen and of all you need for a short stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posizione eccellente, molto pulito e tranquillo nel nacht.kontaktaufnahme in anticipo difficile-nessuna risposta a email e sms. il giorno della partenza, nessuno è venuto a tempo prestabilito alla consegna dell'appartamento e abbiamo dovuto chiamare.
super location, very clean and quiet in the nacht.kontaktaufnahme in advance difficult-no response to email and sms. on the day of departure, no one came to the prearranged time to hand-over of the apartment and we had to call.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la sottoscrizione del contratto, prima della consegna dell'appartamento, il cliente al suo arrivo versain contanti ad adriabella e la autorizza a trattenere presso di sé per la durata del soggiorno un ammontare pari ad euro 250,00 a garanzia della copertura di tutti gli eventuali danni che il cliente dovesse arrecare e di tutte quelle spese non previste dal contratto.
with the sign of the contract and before the accomodation,.................
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- check-in: dalle 17.00 alle 21.30. nel caso di arrivi oltre questo orario sarà necessario darne comunicazione alla direzione almeno un giorno prima; in caso di mancata comunicazione la consegna dell'appartamento non sarà garantita;
- check-in: from 5 p.m. to 9.30 p.m. arrivals after this time must be communicated in advance to the reception, otherwise the check-in will not be guaranteed;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-is condition - l’affittuario o l’acquirente prendono in consegna l’appartamento nello stato in cui si trova, senza aspettarsi che il proprietario o il venditore apporterà migliorie prima del contratto di affitto o vendita.
as-is condition - tenant or buyer accepts the property in its present condition, with no expectations that the landlord will improve anything before and/or after the sale/lease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: