Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrebbe potuto mettere a confronto i rischi derivanti dalle costolette d'agnello o da altra carne con l'osso con quelli derivanti dal fumo da sigaretta o dall'assunzione di alcolici.
for example, it could have compared the risk of eating lamb chops or other meat on the bone with smoking cigarettes, or drinking alcohol.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con l'intervento del produttore paolo verdi, ospite di selectus il 15 aprile nella sua sede di altavilla vicentina, i presenti hanno sperimentato la durata nel tempo dell'oltrepò pavese rosso riserva cavariola bruno verdi. le annate scelte sono state il 2006, il 2004, il 2001, il 1998, il 1996 e il 1988, di oltre vent'anni d'età. la formula è quella collaudata di "assaggia un'emozione": un'introduzione didattica agile e non pedante, la degustazione con uno scambio di opinioni e, infine, il matrimonio con la tavola, in questo caso con le costolette d'agnello alla senape dell'antica osteria toni cuco di grancona (vi), per ricercare l'abbinamento più convincente.
with the participation of the producer paul verdi, host of selectus 15 april in its center of altavilla vicentina, the people attending has experienced the duration in the time of oltrepò pavese rosso riserva cavariola bruno verdi. the chosen vintage years have been 2006, 2004, 2001, 1998, 1996 and 1988, of beyond twenty years of age. the formula is that tested of “tastes an emotion”: an agile and not pedantic didactic introduction, the tasting with an exchange of opinions and, at last, the wedding with the table, in this case with the lamb cutles to the mustard of the antica osteria toni cuco in grancona (near vicenza), in order to search the more convincing coupling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.