Hai cercato la traduzione di curare l'aspetto da Italiano a Inglese

a) curare l'aspetto tecnico delle operazioni all'interno dei ministeri competenti;
(a) be responsible for the technical aspect of the operations within line ministries,

• curare l’aspetto tecnico, curare l’armonia e l’eleganza degli ambienti, e i gusti dei propri clienti;
-attention to both technical and aesthetic aspects of the work undertaken, in harmony with the individual desires of our clients.

liden & denz organizza inoltre attività comuni per studenti russi e stranieri, con l’obiettivo di curare l’aspetto linguistico e gli scambi culturali.
liden and denz also organizes group activities for russian and foreign students to encourage linguistic and cultural exchange.

riducendo le sovvenzioni direttamente legate alla produzione, l'ue pagherebbe di più per curare aspetti non commerciali quali la salvaguardia e il miglioramento dell'ambiente rurale, pur garantendo agli agricoltori un livello minimo di reddito.
in reducing subsidies that are directly linked to production, the eu would pay more for non trade concerns such as maintaining and enhancing the rural environment, while ensuring minimum levels of income for farmers.