Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d'estate non vale
in summer it is not valid
Ultimo aggiornamento 2020-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vale!
non vale!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così non vale!
that is not on!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non vale la pena
non vale la pena
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vale nulla.
it is worthless.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non vale l'impegno.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si avvicina l'estate. non vi distraete.
summer is getting closer. don’t get distracted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine che dire del microclima fresco che d'estate non guasta.
finally, what about the cool microclimate that summer does not hurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loro questa estate non andranno in vancanza.
they won't be going on vacation this summer.
Ultimo aggiornamento 2024-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se si lasci non vale
if you leave me it's not worth it
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bibione l'estate non è ancora finita!
in bibione the summer is not yet end!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale esclusione non vale per:
the exclusion shall not apply to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
estate non finisce presto ... (quasi krapivin)
summer does not end soon ... (almost krapivin)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi tutto ciò non vale più.
this is no longer the case today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ciò non vale soltanto per l' austria.
that does not apply to austria alone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
durante tutta l’estate non notasti quasi nulla.
you barely noticed anything all summer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò non vale per le istituzioni europee.
that does not apply in the european institutions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(non vale per le mostre straordinarie)
not valid for special exhibitions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò non vale per altri stati membri.
this cannot be said of many of the other member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
l’idea è: non vale la pena impegnarsi.
the idea is that it’s not worth the effort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: