Hai cercato la traduzione di decorato di medaglia d'oro al me... da Italiano a Inglese

medaglia al merito civile
civil merit medal

medaglia d'oro al merito da parte del tirolo.
awarded with the medal of merit in gold of the land tirol

medaglia d’oro al merito della sanità pubblica.
gold medal for his distinguished service in public healthcare.

premiato con la medaglia d'oro al merito della sanità pubblica
awarded the public health gold medal on merit

presidente areco, premiato con la medaglia d'oro al merito della sanità pubblica
president areco, awarded the public health gold medal on merit

gran croce dell'ordine al merito civile (1996).
grand cross of the order of civil merit (1996).

medaglia d'oro al festival di birra di stoccolma 2007 e 2008
gold medal winner at the stockholm beer festival 2007 and 2008

nel 1989 ha vinto la medaglia d'oro al premio di losanna.
in 1989 he won the gold medal at the prix de lausanne.

ai mondiali di ottobre, vince la medaglia d'oro al volteggio e l'argento al concorso a squadre.
she was also named sportsperson of the year.

numero di medaglie d'oro vinte
number of gold medals won

gogò è stato premiato con medaglia d'oro al salone internazionale delle invenzioni di ginevra.
gogò was awarded the gold medal at the geneva international exhibition of inventions.

i nazisti dovettero desistere dal sabotaggio, ma uccisero i due ragazzi e ne ferirono gravemente altri tre. ugo forno, decorato con medaglia d'oro al merito civile alla memoria, è ricordato dal sito web www.ugoforno.it.
the nazis had to desist from their sabotage, still they killed the two boys and seriously wounded three more. ugo forno, posthumously awarded with gold medal of civil merit, is remembered by the website www.ugoforno.it.

il 2 ottobre 1918 prese parte al bombardamento di durazzo, e per il comportamento tenuto in tale azione, fu decorato di medaglia d'argento al valor militare.
on october 2nd, 1918 he participated in the bombardment of durazzo and, for his behaviors during this action, he was awarded the silver medal for valor.

ha ottenuto infatti la medaglia d'oro al merito turistico nazionale e il prestigioso gold mercury internacional per le sue azioni in favore del territorio, l'economia e la cultura.
it has obtained the gold medal of merit and the prestigious national tourist gold mercury international for its actions on economy and culture.

berlino (ots) – sono campioni del mondo, sogno di medaglia d'oro olimpica e ingegneri.
berlin (ots) – they are world champions, dream of olympic gold medal and engineers.

È stato insignito dell'ordine di cavaliere della legione d'onore francese (1997), oltre ad avere ricevuto la medaglia d'oro al merito in belle arti (1998).
he holds the french national order of the legion of honour (1997), besides winning a gold medal for merit in the fine arts (1998).

durand de la penne, comandante della missione, rientrò in italia dopo l'armistizio del 8 settembre 1943 e venne decorato, per l'azione di alessandria, con la medaglia d'oro al valor militare nel marzo del 1945.
durand de la penne, mission commander, returned in italy after the armistice of 8 september 1943 and was decorated for valour, for alexandria raid, in march 1945.

giugno2003: il sig. angelo bergamini, rappresentante legale dell’azienda ha ricevuto dall’associazione industriali di monza e brianza la medaglia d’oro al merito industriale.
june 2003: mr angelo bergamini, caber impianti legal representative, received by aimb – monza and brianza industrial association – gold medal to industrial worth.

l'associazione di turismo in spazio rurale – casas açorianas, premiata nel 2009 dal governo portoghese con la medaglia d'oro al merito turistico, riunisce circa cinquanta associati e più di un centinaio di case distribuite sulle diverse isole azzorriane.
the association of tourism in rural areas – casas açorianas, which has been awarded the gold medal for tourism merit by the portuguese government in 2009, brings together about fifty associates and over a hundred houses spread throughout the islands of the azores. our azorean houses are characterised by a family atmosphere that differentiates them from the mass, non-customised supply existing in the world today.

il giorno precedente, durante la visita ufficiale al presidente della giunta di galizia, manuel fraga iribarne, sua altezza eminentissima ha ricevuto la medaglia d'oro di galizia, ed ha conferito al presidente le insegne di gran croce dell'ordine al merito melitense.
the previous day, during his official visit to the chairman of the galizia regional council, manuel fraga iribarne, his most eminent highness received the gold medal of galizia, and conferred on the chairman the order’s grand cross of merit.