Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non conoscerà la pace, noi africani combatteremo
will not know peace, we africans will fight non conoscerà la pace, noi africani combatteremo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di non conoscere la legge.
this made sure that they could not claim ignorance of the law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"prima di acconsentire, vorrei conoscere la natura ..."
"before i agree, i wish to ascertain the nature-"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il cinema di cui lei parla, adesso non c'è più.
the cinema you are talking about is no longer there.
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
giorno di cui vuoi conoscere la fase lunare
date you want to know the moon phase
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò di cui lei sta parlando, comunque, non è una questione di regolamento.
but what you are doing just now goes beyond the rules of procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
prima di tutto è indispensabile conoscere la natura dei nomi dei giochi utilizzati.
first of all it is necessary knowing the nature of the names of the used games.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bambiniattività varie per conoscere la natura sulla plose
kidsvarious activities to learn about the nature of the plose, the mountain of brixen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io invece ho incontrato le difficoltà di cui lei parla.
i, however, have experienced the difficulties which you mention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in agriturismo si impara a conoscere la natura, divertendosi.
at an agriturism, you can learn about nature while having fun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sussistono tensioni soggiacenti cui lei non accenna nella sua risposta.
there are underlying tensions which your answer does not address.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
con la eccezione di questa eventualità, ueoc non le invierà mai e-mails di cui lei non abbia autorizzato la ricezione.
except as stated above, ueoc will not send you e-mails that you have not agreed to receive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interrogativi critici di cui le imprese vogliono conoscere la risposta sono:
key questions which enterprises want to know the answer to include:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
com'è ovvio, sono comprese le misure di cui lei ha parlato.
naturally that includes measures such as those you mentioned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e' un onore lavorare per un'istituzione di cui lei è vicepresidente.
it is an honour to work for the institution of which you are currently the vice president.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
altro modo a diretto contatto con la natura per conoscere la toscana è il trekking.
an other way to keep a direct contact with nature and to know tuscany is trekking:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da tutto questo scaturisce un’ altra considerazione di cui lei dovrebbe tener conto.
following on from this is another consideration that you should bear in mind.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ignorare la legge è non conoscere la vera via della vita.
ignoring the law is not to knowing the true way of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
metta l'etichetta di ogni campo a descrivere l'informazione di cui lei ha bisogno.
set each field's label to describe the information you need. you control the type of each field - text, a date, a list, or a checkbox.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, il fatto di non conoscere la norma o di avere problemi a conformarvisi potrebbe impedire loro di competere.
moreover, new entrants, importers and packaging suppliers may not be able to compete if the standard is unknown or difficult to comply with.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: