Hai cercato la traduzione di diventando l'azionista di riferi... da Italiano a Inglese

azionista di riferimento
reference shareholder

stiamo diventando l ospedale di riferimento della regione.
we have become the reference hospital of the region.

azionista di controllo
controlling shareholder

quando il cliente, o non l'azionista di riferimento del bilancio, è re!
where the customer, not the shareholder or the balance sheet, is king!

azionista di società quotata
shareholder of quoted company

sarà proprio cattolica diventando punto di riferimento nel centro italia.
will be just becoming catholic landmark in central italy .

azionista di società non quotata
shareholder of an unquoted company

concetto di "azionista di maggioranza",
the concept of "majority shareholder";

diventare azionista di una scuderia di gruppo :
becoming a shareholder in a syndicated ownership group :

immanens è una società autonoma e annovera, quale azionista di riferimento, il gruppo lagardère.
immanens is an independent company held mainly by its founders and has as main shareholder the group lagardère.

il 40% del capitale sociale è detenuto da hitachi rail italy investments, azionista di riferimento.
the 40% of the share capital is held by hitachi rail italy investments shareholder.

commissione d'indagine: «a luglio [1999], france télécom ha voluto cogliere l'opportunità di penetrare sul mercato britannico diventando l'azionista di riferimento di ntl.
commission of enquiry: ‘in july [1999], france télécom wished to seize the opportunity of penetrating the british market by becoming ntl's reference shareholder.

carlo caracciolo diviene azionista di maggioranza della società.
carlo caracciolo becomes the controlling shareholder of the company.

ci pare quindi che la scelta sia tra l'eutanasia di alitalia e l'accanimento terapeutico proposto dai partiti azionisti di riferimento del governo.
us seems therefore that the choice is between the euthanasia of alitalia and the therapeutic fury proposed from the parties shareholders of reference of the government.

l'assemblea degli azionisti di dada approva il bilancio 2005
the shareholders' meeting of dada approved the financial statements as at december 31, 2005

con il closing, avvenuto il 2 novembre in occasione dell’assemblea degli azionisti, hitachi rail italy investment è diventato l’azionista di riferimento di ansaldo sts.
in occasion of the ordinary general shareholders’ meeting on november 2nd, hitachi rail italy investment completes the acquisition of the 40% of the share capital of ansaldo sts.

la roma prima e l’inter poi hanno visto l’ingresso di nuovi azionisti di riferimento con grandi risorse e progetti seri”.
first roma and then inter have seen new majority shareholders come in with great resources and serious plans.”

controllo degli azionisti di maggioranza
majority shareholder control

parte della quota, che è pari al 31,3%, sarà acquisita dalla stessa dfds (12,0%) e dall'azionista di riferimento lauritzen foundation (2,0%)
part of the quota, that it is pairs to the 31.3%, will be acquired from same dfds (12.0%) and from the shareholder of reference lauritzen foundation (2.0%)

assemblea degli azionisti di dada in seconda convocazione
dada shareholders’ meeting to be held in second call