Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dnel da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Determinazione di DNEL

Inglese

Derivation of DNEL(s)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Fase 4 identificazione dei DNEL

Inglese

Step 4 Identification of DNEL(s)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Valori limite di esposizione DNEL

Inglese

DNEL Exposure Limit Values

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Determinazione dei livelli derivati senza effetto (DNEL).

Inglese

Derivation of Derived No-Effect Levels (Dnels)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Nel determinare il DNEL, si tiene conto in particolare dei seguenti fattori:

Inglese

When established the Dnel, the following factors shall, inter alia, be taken into account:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Tappa 4: Identificazione dei livelli derivati senza effetto (DNEL)

Inglese

Step 4: Identification of Derived No-Effect Level(s) (DNEL(s))

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Se gli scenari d'esposizione lo giustificano, un solo DNEL può essere sufficiente.

Inglese

If justified by the exposure scenario(s), a single Dnel may be sufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Se gli scenari d'esposizione lo giustificano, un solo DNEL può essere sufficiente.

Inglese

If justified by the exposure scenario(s), a single DNEL may be sufficient.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Se non è possibile determinare un DNEL, occorre indicarlo chiaramente e darne una giustificazione completa.

Inglese

If it is not possible to identify a Dnel, then this shall be clearly stated and fully justified.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Se non è possibile determinare un DNEL, occorre indicarlo chiaramente e darne una giustificazione completa.

Inglese

If it is not possible to identify a DNEL, then this shall be clearly stated and fully justified.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

DNEL Un DNEL è il livello di esposizione alla sostanza al di sotto del quale si può prevedere che non si verifichino eventi avversi.

Inglese

DNEL Level of exposure to the substance, below which no adverse effects are expected to occur. It is therefore the level of exposure to the substance above which humans should not be exposed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo livello d'esposizione è noto come livello derivato senza effetto (DNel).

Inglese

This level of exposure is known as the Derived No-Effect Level (Dnel).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo livello d'esposizione è noto come livello derivato senza effetto (DNEL).

Inglese

This level of exposure is known as the Derived No-Effect Level (DNEL).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

un confronto tra l'esposizione di ogni popolazione umana di cui è noto che è o è probabile che sia esposta e i DNEL appropriati,

Inglese

a comparison of the exposure of each human population known to be or likely to be exposed with the appropriate DNEL,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Pertanto, corrisponde alla soglia di esposizione alla sostanza oltre la quale non dovrebbero essere esposti gli esseri umani. Il DNEL è un livello derivato di esposizione perché viene solitamente calcolato sulla base di descrittori della dose disponibili provenienti da studi animali, come le dosi prive di effetti avversi osservati (NOAEL) o le dosi di riferimento (BMD).

Inglese

DNEL is a derived level of exposure because it is normally calculated on the basis of available dose descriptors from animal studies such as No Observed Adverse Effect Levels (NOAELs) or benchmark doses (BMDs). ES Set of conditions, including operational conditions and risk management measures, that describe how the substance is manufactured or used during its life-cycle and how the manufacturer or importer controls, or recommends downstream users to control exposure of humans and the environment.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

I valori limite fissati nella presente direttiva saranno oggetto di un riesame alla luce dell'attuazione del regolamento (CE) n. 1907/2006, per tenere conto in particolare dell'interazione tra i valori limite stabiliti conformemente alla direttiva 2004/37/CE e i DNEL (livelli derivati senza effetto) determinati per le sostanze chimiche pericolose a norma del regolamento di cui sopra.

Inglese

The limit values set in this Directive will be kept under review in the light of the implementation of Regulation (EC) No 1907/2006, in particular to take account of the interaction between limit values set out under Directive 2004/37/EC and DNELs (Derived No Effect Levels) derived for hazardous chemicals under that Regulation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

è opportuno esaminare la revisione dei valori limite vincolanti alla luce dell'attuazione del regolamento REACH e della correlazione e interazione tra i valori limite e i DNEL (livelli derivati senza effetto) determinati per gli agenti chimici pericolosi a norma dello stesso REACH.

Inglese

the revision of binding limit values should be examined in the light of the implementation of REACH and of the relationship and interaction between limit values and DNELs (Derived No Effect Levels) derived under REACH for hazardous chemicals.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

I DNEL per il preparato possono allora essere calcolati per ogni via d'esposizione e ogni scenario d'esposizione come media ponderata dei DNEL di ogni sostanza presente nel preparato, essendo i pesi la frazione dell'esposizione alla sostanza presente nel preparato rispetto all'esposizione totale a tutte le sostanze presenti nel preparato.

Inglese

The Dnels for the preparation can then be calculated for each route of exposure and each exposure scenario as a weighted average of the Dnels for each substance in the preparation, with the weights being the fraction of the exposure to the substance in the preparation to the total exposure to all substances in the preparation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Tuttavia, tenuto conto dei dati disponibili e degli scenari d'esposizione di cui alla sezione 5 della relazione sulla sicurezza chimica, può essere necessario determinare più DNEL per ogni popolazione umana interessata (ad esempio lavoratori, consumatori e persone che possono subire un'esposizione indiretta attraverso l'ambiente) ed eventualmente per talune sottopopolazioni (ad esempio i bambini e le donne incinte) e per le diverse vie d'esposizione.

Inglese

However, taking into account the available data and the exposure scenario(s) in Section 5 of the Chemical Safety Report it may be necessary to identify different DNELs for each relevant human population (e.g., workers, consumers and humans liable to exposure indirectly via the environment) and possibly for certain sub-populations (e.g. children, pregnant women) and for different routes of exposure.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i livelli d'esposizione stimati alla sezione 6.2 non superano il DNEL o la PNEC, come determinati alle sezioni 1 e 3 rispettivamente, e

Inglese

the exposure levels estimated in Section 6.2 do not exceed the appropriate Dnel or the Pnec, as determined in Sections 1 and 3, respectively, and;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK