Hai cercato la traduzione di dovrei ricevere l'ordine entro da Italiano a Inglese

preferiamo ricevere l'ordine per fax o posta elettronica.
we prefer to receive your order by fax or e-mail.

vorrei sapere in quanto tempo posso ricevere l'ordine?
i would like to know how long it will take to receive the order?

assicuratevi di effettuare l'ordine entro e non oltre 24 ore dalla partenza.
please submit your order no later than 24 hours before departure.

preferiamo ricevere l'ordine per fax, ma accettiamo anche ordini telefonici o per posta elettronica.
we prefer to receive your order by fax. ordering by phone or email is of course also possible.

se non sei soddisfatto del prodotto acquistato, puoi annullare l'ordine entro 7 giorni dalla sua emissione.
if you are not satisifed with any of your teamviewer products for any reason, you may cancel your order within 7 days after submitting your order.

il consumatore ha diritto di annullare l'ordine entro e non oltre 24 ore dall'invio del modulo online.
the customer has the right to rescind from the order within and not beyond 24 hours from having sent off the online order form.

consigliamo vivamente di avere una persona disponibile a firmare e ricevere l'ordine (se applicabile).
we highly recommend that you have a person available to sign and receive the order(if applicable).

fare una richiesta presso il nostro negozio on-line, è possibile ricevere l'ordine il più presto possibile.
make a request at our online store, you can receive the order as soon as possible.

loro hanno riflettuto su questa loro vocazione, e adesso vengono per ricevere l’ordine dei presbiteri.
they have reflected on this, on their vocation, and now they are going to receive the ordination ofpresbyters.

se non siete soddisfatti, potrete annullare l’ordine entro 7 giorni, senza dover fornire alcuna spiegazione.
if you are not satisfied with teamviewer for any reason you may cancel your order by sending an e-mail to our support team at service@teamviewer.com within 7 days after submitting your order.

accettiamo il diritto di recesso dell'ordine entro 14 giorni lavorativi dalla data di consegna dell'ordine al vostro indirizzo.
we accepts right of withdrawal for your order within 7 days from order completed delivery at your address.

il codice sarà inviato alla vostra e-mail fornita nel modulo d'ordine entro 24 ore dopo il pagamento ricevuto.
the code will be emailed to your email given in the order form within 24 hours after the payment received.

per ordini entro il 31 maggio 2008:
for orders by 31 st may 2008

puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.
we aim to dispatch all orders within 24 hours.

il comitato relaziona sulle attività svolte al sindaco e al consiglio dell'ordine, entro il 30 marzo dell'anno successivo a quello oggetto del programma.
the committee relates the performed activities of the mayor and the association council within the 30th of march of the following year to the object of the program.

- l'aumento di ordine sarà eseguito dai guaritori, e il mercenario riceverà l'ordine dei guaritori.
- the tier upgrade will be conducted in the healers, as the mercenary will receive the healer's tier.

consegna ordini entro 24 ore spedizione assicurata al 100%
dispatch orders within 24 hours 100% success delivery

signora presidente, onorevoli colleghi, non è certo perché stiamo esaminando l' ordine del giorno che oggi dobbiamo ricevere ordini.
just because, madam president, ladies and gentlemen, we are supposed to be discussing the order of business does not mean that we have to take orders as to our business.

confermeremo tutti gli ordini per e-mail. se non avete ricevuto la nostra conferma d'ordine entro 2 giorni lavoratividopo l'ordine, vi preghiamo di contattarci.
we confirm all orders per email. if you haven't received our order confirmation in 2 days after placing your order, please contact us.

3.1 zerogrey srl si impegna a inviare ai clienti la conferma d’ordine entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento degli ordini da parte dei clienti.
3.1 zerogrey srl undertakes to send the order confirmation to the customers within 2 working days from receipt of the orders from the customers.